Translation for "to confusion" to finnish

To confusion

• sekaannusta
• hämmennykseen

Translation examples

sekaannusta

This often leads to confusion.
Tämä johtaa usein sekaannusta.

It leads to confusion and frustration.
Se aiheuttaa sekaannusta ja turhautumista.

However, the taxation of deposits often leads to confusion.
Vuokravakuuksien verotus aiheuttaa kuitenkin usein sekaannusta.

However, applying the oxygen generator nomenclature can lead to confusion.
Kuitenkin soveltaa hapen generaattori nimikkeistöön voi aiheuttaa sekaannusta.

This may lead to confusion over where the exposure took place.
Tämä saattaa aiheuttaa sekaannusta siitä, missä altistuminen tapahtui.

It can have different meanings and can therefore lead to confusion.
Sillä voi olla eri merkityksiä, mikä voi aiheuttaa sekaannusta.

This can lead to confusion with other causes, and sometimes even the primary cause remains undetected.
Tämä voi aiheuttaa sekaannusta muut syyt, ja joskus jopa ensisijainen syy jää havaitsematta.

This would perpetuate a situation which has already led to confusion on the part of those applying the law (15).
Näin säilytettäisiin tilanne, joka on jo nyt aiheuttanut sekaannusta lainkäyttäjien keskuudessa (15).

Either of those last‑mentioned uses by third parties may lead to confusion and constitute, in itself, an infringement.
Kolmannen osapuolen kumpikin edellä mainittu käyttö saattaa aiheuttaa sekaannusta ja muodostaa itsessään loukkauksen.

Air carriers apply different rules on the transport of oxygen which leads to confusing situations for passengers who need oxygen onboard.
Lentoyhtiöt soveltavat erilaisia sääntöjä lääkehapen kuljettamiseen, mikä aiheuttaa sekaannusta lääkehappea tarvitseville lentomatkustajille.

hämmennykseen

Their empathy will change to confusion and lack of understanding.
Heidän myötätuntonsa vaihtuu hämmennykseen ja ymmärtämisen puutteeseen.

They may wish to understand us, but they will move from 'understanding' to confusion, to denial and to helplessness.
He saattavat haluta ymmärtää meitä, mutta kuitenkin he kulkevat "ymmärtämisestä" hämmennykseen, kieltämiseen ja avuttomuuteen.

You either sentence yourself to peace and paradise, or you sentence yourself to confusion, frustration, hellfir
Joko tunnustat itsellesi rauhan ja paratiisin, tai tunnustat itsellesi hämmennyksen, turhautumisen, helvetin tulet ja rangaistuksen. Tunnustat itsesi.

in european countries, on the other hand, this would only lead to confusion since it is forbidden to test on animals for cosmetics products anyway.
euroopan maissa tämä puolestaan johtaisi vain hämmennykseen, sillä eläinkokeet on muutenkin kosmetiikkatuotteiden osalta kielletty.

The objective, beyond the desire to confuse, is very clear: to extend the possibility of acquiring the nationality of a Member State to all persons legally residing in that State in accordance with the right deriving from citizenship of the Union.
On aivan selvää, mihin tällä – hämmennyksen lisäksi – pyritään: laajentamaan mahdollisuus hankkia jäsenvaltion kansalaisuus unionin kansalaisuudesta johtuvan oikeuden nojalla koskemaan kaikkia kyseisen valtion alueella laillisesti oleskelevia henkilöitä.

We know from Acts 18 that 3 cultures - Roman, Greek, Jewish- were suddenly gathering together in the house of a Roman named Justus, and that led to confusion, thus Paul's instructions about order and taking turns and politeness when a guest in someone's home. *I Corinthians 11: 5-6, 13, 16; 14:26-40
Tiedämme Apt. 18:sta, että kolme kulttuuria - roomalainen, kreikkalainen, juutalainen – yhtäkkiä kokoontui yhteen Justus-nimisen roomalaisen kotona, ja se johti hämmennykseen, näinmuodoin Paavalin ohjeet järjestyksestä ja vuorottelusta ja kohteliaisuudesta, kun ollaan viera