Translation for "to conducted" to finnish

To conducted

• johtuneille
• suoritettavaksi

Translation examples

johtuneille

(e)With regard to any claim of infringement covered by section 11 (d), Customer shall fully indemnify Signify against any award of damages for any such infringement and shall reimburse all costs incurred by Signify in defending any suit or proceeding for such infringement, provided that Signify gives Customer prompt notice in writing of any such suit or proceeding for infringement and, if so requested, full authority to conduct the defence thereof.
(e) Asiakkaan on korvattava Signifyille täysimääräisesti kaikki kohdan 11(d) mukaisista loukkausväitteistä johtuneet tuomitut korvaukset sekä hyvitettävä Signifylle kaikki kanteen tai muun oikeudellisen toimen puolustamisesta aiheutuneet kulut sillä edellytyksellä, että Signify kirjallisesti ilmoittaa Asiakkaalle tällaisesta loukkausta koskevasta kanteesta tai oikeudellisesta prosessista viipymättä ja antaa Asiakkaalle pyynnöstä täydet valtuudet väitteiltä puolustautumisen toteuttamiseksi.

suoritettavaksi

In order to determine the authenticity of a company, you need to conduct a company registration number check.
Yrityksen aitouden määrittämiseksi sinun on suoritettava yrityksen rekisteröintinumero.

No one imagined that they would have to conduct active and complex defensive actions.
Kukaan ei kuvittanut, että heidän olisi suoritettava aktiivisia ja monitahoisia puolustavia toimia.

Industry, therefore, has to conduct (eco)toxicology studies to identify the hazardous properties of these substances.
Yritysten on siis suoritettava (eko)toksikologisia tutkimuksia aineiden vaarallisten ominaisuuksien selvittämiseksi.

If this does not help, you will have to conduct more detailed diagnostics and review the treatment.
Jos tämä ei auta, sinun on suoritettava tarkempi diagnostiikka ja tarkistettava hoito.

In most cases, certifiers will be able to issue certificates for ASC products without having to conduct an onsite audit.
Useimmissa tapauksissa sertifiointiyrityksesi pystyy myöntämään sertifikaatteja myös ASC-tuotteille ilman, että tarvitaan paikan päällä suoritettavaa tarkastusta.

Upon receipt of an extradition request, the Ministry of Justice forwards the documents to the National Bureau of Investigation, which has to conduct an urgent investigation in the matter.
Saatuaan luovutuspyynnön oikeusministeriö toimittaa asiakirjat keskusrikospoliisille, jonka on suoritettava kiireellisesti tutkinta asiassa.

There are situations when such an approach does not lead to reliable anesthesia, then it will be necessary to conduct a conductive blockade of the mandibular nerve.
On tilanteita, joissa tällainen lähestymistapa ei johda luotettavaan anestesiaan, sinun on suoritettava johtava särky mandibulaarisesta hermosta.

Because of the frequent occurrences of safety accidents caused by illegal electric vehicles leaving the street or improperly charging, we also need to conduct regular inspections of our cars.
Koska kadonneista laitok- sista tai laittomasti latautuvista laittomista sähköajoneuvoista aiheutuvat turvallisuusonnettomuudet esiintyvät usein, meidän on myös suoritettava autojen säännöllisiä tarkastuksia.