Translation for "to compensate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
To compensate for heat losses are different ways of laying pipes.
Korvata lämpöhäviöt ovat erilaisia tapoja tehdyn putkia.
Insect to compensate for the lack of this substance give cow's milk.
Hyönteinen, joka korvaa tämän aineen puutteen, antaa lehmänmaidolle.
The young person is obliged to compensate for the damage caused.
Hänellä on velvollisuus korvata vahingot, jotka hän on aiheuttanut.
Do not try to compensate a missed dose by taking an extra one.
Älä yritä korvata unohtunutta annosta ottammalla ylimääräistä annosta.
To compensate for the water loss specifically, you can use the scales test.
Jos haluat korvata menetetyn vesimäärän oikeaoppisesti, voit tehdä vaakatestin.
The body begins to compensate the lack of energy from protein and fat. This
Keho alkaa korvata energian puute proteiinista ja rasvasta. Tämä
Do not try to compensate a missed dose by taking an extra one. Overdose
Älä yritä korvata unohtunutta annosta ottammalla ylimääräistä annosta. Yliannostus
You will just have to compensate by giving her lots of extra attention!
Sinun täytyy vain korvata se antamalla kissalle paljon ylimääräistä huomiota!
It reflects the heart muscle’s failure to compensate for the extreme pressure load of aortic stenosis.
Se kuvastaa sydänlihaksen jätti korvata äärimmäistä painetta kuorman aorttastenoosi.
She wears hearing devices behind both ears to compensate for her lack of hearing.
Siksi hän käyttää erikoisvalmisteisia kuulokojeita korvissaan kompensoidakseen vaivansa.
In September 2008, Italy and Libya signed a memorandum by which Italy would pay $5 billion over the next 20 years to compensate Libya for its dominion over Libya for its reign of 30 years.
Italia solmi vuonna 2009 Libyan kanssa ystävyys- ja yhteistyösopimuksen, jossa se lupasi korvata Libyalle viisi miljardia Yhdysvaltain dollaria viiden vuoden aikana siirtomaa-ajan tuhoista.
verb
Differences segment also justified... to compensate yields.
Erot segmentti perusteltua myös... kompensoida tuotokset.
The LNG projects have the potential to compensate for the crude oil revenues.
LNG-hankkeilla on mahdollisuus kompensoida raakaöljytuloja.
Such stocking seeks to compensate for lost natural fish catches.
Näiden istutusten tavoitteena on kompensoida menetetty luontainen kalansaalis.
A little slow, but they know how to compensate for their weaknesses.
Hieman hidas, mutta he osaavat kompensoida heikkoutensa.
The brain, he said, tries to compensate for the partial hearing loss.
Aivot, he said, yrittää kompensoida osittain kuulon.
Winning the tournaments and competitions, you will be able to compensate for the loans.
Winning turnauksia ja kilpailuja, voit kompensoida lainoja.
Instead the brain tries to compensate by filling the empty space with noise.
Sen sijaan aivot yrittää kompensoida täyttämällä tyhjä tila melua.
I took this image with 1.5 second shutter speed to compensate the lack of ambient lighting.
Otin kuvan 1,5 sekunnin valotusajalla kompensoidakseni ympäröivän valon puutetta.
verb
The objective of emissions trading compensation is to compensate for the indirect cost increases caused by emissions trading to energy-intensive industries.
Päästökauppakompensaation tavoitteena on hyvittää paljon sähköä tarvitsevalle teollisuudelle päästökaupan aiheuttamaa kustannusnousua.
No refund will be given for remaining time or for a suspended session and, under such circumstances, the customer is not entitled to compensation.
Suorittamatta jäänyttä tai keskeytettyä suoritusta ei hyvitetä, eikä asiakkaalla tällaisessa tilanteessa ole oikeutta korvaukseen.
an obligation to compensate financially for the prejudice caused by the offence and/or an obligation to provide proof of compliance with such an obligation;
velvollisuus hyvittää taloudellisesti rikoksesta aiheutunut haitta ja/tai velvollisuus esittää selvitys tällaisen velvollisuuden täyttämisestä;
(h) an obligation to compensate financially for the prejudice caused by the offence and/or an obligation to provide proof of compliance with such an obligation;
h) velvollisuus hyvittää taloudellisesti rikoksesta aiheutunut haitta ja/tai velvollisuus esittää selvitys tällaisen velvollisuuden täyttämisestä;
Although joining the Program is a great way to compensate a paper’s carbon footprint the ultimate goal for the company is, of course, to print less.
Vaikka ohjelmaan liittyminen on tapa hyvittää ympäristöjalanjälkeä, on Teknoksen lopullinen tavoite tietenkin paperitulosteiden vähentäminen kokonaisuudessaan.
3.2.5 We have the right to cancel Your booking without prior notice and without any obligation to compensate the losses incurred thereby if:
3.2.5 AirBalticilla on oikeus peruuttaa matkustajan varaus ilman ennakkoilmoitusta ja ilman velvollisuutta hyvittää peruutuksesta aiheutuvia vahinkoja mikäli:
10 Although Marilyn tried to compensate for her absence by sending money and gifts, she saw that she was alienating her son and unintentionally training him to put material things ahead of spiritual interests and family relationships. (Prov.
10 Vaikka Marilyn yritti hyvittää poissaoloaan lähettämällä rahaa ja lahjoja, hän huom
For instance, while buying lunch at UniCafe’s counter, you can decide whether you want to compensate for the carbon emissions caused by the food’s production and preparation.
Esimerkiksi lounaan ostamisen yhteydessä UniCafen kassalla voi päättää, haluaako hyvittää syömänsä ruuan tuottamiseen ja valmistamiseen kuluneita ilmastopäästöjä.
In turn, is a feeling of gratitude for certain categories of people may even riesakin, when we feel the need to compensate the other good works, that would be a mistake of debt.
Kiitollisuudentunne puolestaan on tietynlaisilla ihmisillä ehkä jopa riesakin, kun tuntee tarpeen hyvittää toisen hyvät teot, ettei jäisi vain vahingossakaan velkaa.
More companies than before in Finland intend to provide consumers and other companies alike the option to compensate for carbon footprints, and many of them intend to adopt the Compensate solution in the near months.
Monet yritykset aikovat ottaa Compensaten ratkaisun käyttöön lähikuukausien aikana, joten lähitulevaisuudessa entistä useammat toimijat Suomessa tarjoavat mahdollisuutta hyvittää hiilijalanjälkeä sekä kuluttajille että yrityksille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test