Translation for "to commander" to finnish

To commander

• komentaja
• komentajalle

Translation examples

komentaja

Hill to command the newly formed Third Corps.
Hillin vastikään muodostetun kolmannen armeijakunnan komentajaksi.

He met Pompey in Greece, and was appointed to command part of his fleet.
Hän liittyi Pompeiuksen joukkoihin Kreikassa, ja tuli nimitetyksi laivaston komentajaksi.

Training both in the US and Russia, Fuglesang qualified for flight assignment as a NASA Mission Specialist in April 1998 and was awarded the Russian “Soyuz Return Commander” certificate in October 1998, also qualifying him to command a three-person Soyuz capsule on its return from space.
Fuglesang on saanut koulutusta sekä USA:ssa että Venäjällä, ja pätevöityi lentotehtäväänsä varten NASAn lentoasiantuntijaksi huhtikuussa 1998. Lokakuussa 1998 hänelle myönnettiin venäläinen Sojuz-aluksen komentajan lentolupakirja (Sojuz Return Commander), joka pätevöitti hänet toimimaan myös kolmihenkisen Sojuz komentajana sen paluulennolla.

Between 1996 and 1997, he underwent additional training on the Soyuz spacecraft and was awarded a "Soyuz Return Commander" certificate, qualifying him to command a three-person Soyuz crew during its return from space.
Vuosina 1996 ja 1997 hän täydensi koulutustaan Sojuz-avaruusaluksella suorittaen ”Sojuzin paluukomentajan” tutkinnon, mikä sallii hänen toimia kolmihenkisen Sojuz-miehistön komentajana sen palatessa avaruudesta.

In the end Houmolisen crisis was promoted to commander of Overwatch, Laiye Si is responsible for the "Shadow Catcher" - a secret lurking in the shadows of Action, and that the organization is not expressly restricted official.
Lopulta Houmolisen kriisi ylennettiin komentaja Overwatch, Laiye Si vastaa "Shadow Catcher" - salainen piilee varjoissa Action, ja että organisaatio ei ole nimenomaisesti rajoitettu virallisia.

From — he served as the commander of the Area 2 Violent Crimes Unit until he was promoted to commander of the Bomb and Arson Unit in In February, there were several shootings of law enforcement officers on Chicago’s South Side: Burge was eager to catch those responsible and launched a wide effort to pick up suspects and arrest them.
Vuodesta - hän toimi komentaja Area 2 Väkivaltarikokset Yksikkö kunnes hänet ylennettiin komentaja Bomb ja Arson yksikön helmikuussa, oli useita ampumista lainvalvontavirkailijoiden Chicagon South Side: Burge oli innokas kiinni syylliset ja käynnisti laajan vaivaa poimia epäiltyjen ja pidättää heitä.

She was promoted to commander in 1995.
Komentajan arvoon hänet ylennettiin 1995.

He was promoted to commander on 2 June.
Hänet ylennettiin 30. kesäkuuta komentajaksi.

Master Commandant Arthur Sinclair was appointed to command.
Kuvernööri St. Clair määrättiin jalkaväkiosaston komentajaksi.

He was then sent to command French forces in Germany.
Hän jäi miehitysjoukkojen komentajaksi Ranskaan.

In 1960, he was promoted to Commander in the Navy.
Vuonna 1960 Merisotakoulu alistettiin merivoimien komentajalle.

He was upgraded to Commander, Second Class in 1902.
Hänet ylennettiin vuonna 1935 toisen luokan komentajaksi.

Meretskov was appointed to command of the 7th Army.
Tämän jälkeen Boroević nimitettiin kolmannen armeijan komentajaksi.

Rolfe was assigned to command 1st Battalion, 87th Mountain Infantry Regiment.
Witt käskettiin Deutschland -rykmentin 1. pataljoonan komentajaksi.

Glazunov continued to command the corps as part of the 8th Guards Army.
Blaskowitz osallistui operaatioon 3. armeijan komentajana.

Lovell was backup commander of Apollo 11 and was scheduled to command Apollo 14.
Lovell oli Apollo 11-lennon varamiehistön komentaja, ja hänet oli määrätty myös Apollo 14:n komentajaksi.