Translation for "to civil war" to finnish

To civil war

• sisällissotaa
• sisällissotaan

Translation examples

sisällissotaan

When these became armed conflicts, features belonging to civil war or terrorism were associated with them.
Muuttuessaan aseellisiksi niihin liittyy sisällissotaan tai terrorismiin kuuluvia piirteitä.

With the New Republic in chaos over the Caamas Document and Bothan involvement, the triumvirate moved and prepared a situation that they hoped would eventually drive the New Republic to civil war.
Uuden tasavallan ollessa kaaoksessa Caamas-dokumentin ja bothalaisten osuuden seurauksena salaliittolaiset pyrkivät pahentamaan tilannetta ja suistamaan Uuden tasavallan sisällissotaan.

It was not expected that Russia would react to a Maidan victory with a conscious escalation of the conflict, and which could eventually lead to civil war. Whereas Russia is the major propaganda machine and arms provider in the conflict, Western countries are not doing much better, as they only acknowledge the interests of the new government in Kiev and present the movement in Eastern Ukraine as mere Russian puppets.The armed wing of the «federalists» are definitely Kremlin puppets, but if it were not for the widespread discontent and protests against the new regime in Kiev, this armed wing would not have emerged.
Anarkistit eivät ole tulleet ajatelleeksi vaihtoehtoa, että Venäjä vastaa Maidanin voittoon tietoisella konfliktin eskaloimisella, joka lopulta johtaa sisällissotaan. Ja siinä missä Venäjä on konfliktin ensisijainen innoittaja ja aseistaja, länsimaat eivät jää paljoa jälkeen, koska ne tunnustavat vain Kiovan uuden hallituksen intressit ja esittävät Itä-Ukrainan liikehdinnän pelkästään venäläisten marionetteina. "Federalistien" aseellinen siipi toki onkin tällainen, mutta se ei olisi voinut syntyä jos Itä-Ukrainassa ei olisi ollut laajalle levinnyttä tyytymättömyyttä ja protesteja Kiovan uutta hallintoa kohtaan.

This led to civil war in Númenor.
Tämä johti sisällissotaan Númenorissa.

Democrats warned that his election would lead to civil war.
Umaijidit eivät olleet tyytyväisiä valintaan, minkä johdosta syttyi sisällissota.

There are differing views on whether or not anocracy leads to civil war.
Tiedemiehet uskovat, että Cahokian valtiomuoto kääntyi itseään vastaan ja johti sisällissotaan.

132 BC: Rioting on the streets of Alexandria leads to civil war between Ptolemy VIII and Cleopatra II.
Vuonna 132 eaa. syttyi sisällissota Kleopatra II:n ja Ptolemaios VIII:n välille.

During the 1870s, power struggles between the rival valleys of Paro and Tongsa led to civil war in Bhutan, eventually leading to the ascendancy of Ugyen Wangchuck, the poenlop (governor) of Tongsa.
1870-luvulla puhkesi Paron ja Trongsan kilpailevien laaksojen välille valtataisteluja, joiden seurauksena Bhutanissa syttyi sisällissota ja valtaan nousi Trongsan ponlop (kuvernööri) Ugyen Wangchuck.

The death of Ivan's sons marked the end of the ancient Rurik Dynasty in 1598, and in combination with the famine of 1601–03 led to civil war, the rule of pretenders, and foreign intervention during the Time of Troubles in the early 17th century.
Iivana Julman poikien kuolema sekä nälänhätä vuosina 1601–1603 johtivat maan sisällissotaan ja ulkovaltojen sekaantumiseen 1600-luvun alkupuolen "sekasorron aikana".