Similar context phrases
Translation examples
The client allows Kaffa Roastery to charge
Asiakas antaa Kaffa Roasterylle oikeuden veloittaa kertaluontoisen maksun.
Your use of the Service may be or may become subject to charges.
Maksut Palvelun käyttöön saattaa liittyä veloituksia.
We reserve the right to charge a fee where permitted by law.
Pidätämme oikeuden veloittaa maksu lain sallimissa rajoissa.
The customer allows Kaffa Roastery to charge subscription payments.
Asiakas antaa Kaffa Roasterylle oikeuden veloittaa automaattisesti tilauksesta johtuvat maksut.
Question 3) Do you want to charge a subscription fee for vendor registration?
2 kysymys) Haluatko periä tilaamisesta maksu toimittajan rekisteröinti?
Air France and KLM shall be entitled to charge the Member for these costs.
KLM:llä on oikeus periä jäseneltä maksu näistä kustannuksista.
Is it true that Facebook is going to charge to use the site?
Onko totta, että Facebook aikoo ottaa maksua sivuston käytöstä?
If the Folketing does not manage to approve a new budget in time, a temporary budget has to be made. § 46 A budget (or temporary budget) are required to charge taxes.
Mikäli maksua ei suoriteta annetussa maksuajassa (30 vrk), maksu on suoritettava 14 euron määrällä korotettuna (Laki pysäköinnivalvonnasta 17 §).
Finally, instead of gaining an accession of strength from it, the democratic party had infected the proletariat with its own weakness and, as usual with the great deeds of democrats, the leaders had the satisfaction of being able to charge their “people” with desertion, and the people the satisfaction of being able to charge its leaders with humbugging it.
Ja loppujen lopuksi demokraattinen puolue, sen sijaan että olisi ammentanut lisävoimaa proletariaatista, tartutti siihen oman heikkoutensa, ja kuten demokraattien suurissa toiminnoissa tavallisesti käy, johtajat saattoivat tyydytyksekseen syyttää »kansaansa» karkulaisuudesta, ja kansa saattoi tyydytyksekseen syyttää johtajiaan petturuudesta.
Likewise states reserve the right to charge and prosecute an adult who violates such laws without …the co-operation of the minor or the minor’s parent s or legal guardian.
Samoin todetaan pidättää oikeuden veloittaa ja syytteeseen aikuinen, joka rikkoo näitä lakeja ilman... yhteistyö on alaikäisen tai emo- s tai huoltajan.
He argues that if Christians are to be treated as criminals, they should not be treated differently from ordinary criminals, who are free to answer to charges, to cross-question and defend themselves.
Tertullianus sanoo, että jos kristittyjä kerran syytetään rikollisina, heidän tulisi saada samanlainen kohtelu kuin muiden rikollisten, jotka ovat vapaita vastaamaan syytteisiin ja puolustautumaan.
To charge people with having conspired to do something which they have been engaged in doing most of their lives, namely their campaign against war, militarism and conscription as contrary to the best interests of humanity, is an insult to human intelligence.
On loukkaus ihmisälyä kohtaan syyttää ihmisiä salaliitosta, kun he tekevät jotakin, mitä he ovat omistautuneet tekemään suurimman osan elämästään, nimittäin kampanjoineet sotaa, militarismia ja asevelvollisuutta vastaan, koska he pitävät niitä ihmiskunnan parhaimpien etujen vastaisina.
When David Carruthers decided to plea guilty on the charges he gave out enough information to the US attorney to be able to press charges on the founder of BetonSports Gary Kaplan. Gary Kaplan has also plead guilty to charges against the RICO act also regarding taking on bets from us Citizens and he is facing a sentence of 41 to 51 months in jail and a fine of 43.65 million US Dollars.
Kun David Carruthers päätti myöntää syyllisyytensä häntä vastaan nostettuihin syytteisiin, hän antoi tarpeeksi tietoa syyttäjälle joka riitti syytteiden nostamiseen Bet On Sportsin perustajaa Gary Kaplania vastaan. Gary Kaplan on myös myöntänyt syyllisyytensä ns RICO asiassa otettuaan vetoja vastaan Yhdysvaltain kansalaisilta. Hänen tuomionsa on 41 kuukaudesta 51 kuukauteen vankeutta sekä 43.65 miljoonaa US dollaria sakkoja.
In March 2008, McLaughlin pleaded guilty to charges of racketeering and embezzlement.
Hodorkovskia vastaan nostettiin kesäkuussa 2008 syytteet kavalluksesta ja rahanpesusta.
Kouao denied all charges, and Manning pleaded guilty to charges of cruelty and manslaughter.
Kouao kiisti kaikki syytteet, Manning myönsi syyllisyytensä pahoinpitelyyn ja tappoon.
In March 2013 Nixon pleaded guilty to charges of assault against his former fiancee and attempting to flee the police.
Maaliskuussa 2009 emiiri hajotti parlamentin, koska se syytti hänen veljenpoikaansa korruptiosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test