Translation for "to charge for" to finnish

To charge for

• laskuttaa
• veloittaa

Translation examples

laskuttaa

Intoloop shall have the right to charge for the collection, processing and delivery of Customer Material in accordance with Intoloop's then current prices.
Intoloopilla on oikeus laskuttaa asiakkaan aineiston keräämisestä, käsittelystä ja toimittamisesta Intoloopin kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisesti.

If a wagon under VR's supervision requires immediate measures without an order having been made, VR has the right to charge for the measures.
Jos VR:n valvonnassa olevalle vaunulle on tehtävä välittömiä toimenpiteitä ilman tilausta, on VR:llä oikeus laskuttaa toimenpiteistä.

If programmers hold on to outmoded models of proprietary information resale then they will find themselves without a secondary revenue stream The new model is, as technical writer Janet Swisher says, to "charge for time, but give away the artifacts".
Jos ohjelmoijat pitävät kiinni vanhanaikaisesta yksityisomistuksessa olevan tiedon uudelleenmyynnistä, he menettävät toissijaisen tulonlähteensä. Uusi malli on, kuten tekninen kirjoittaja Janet Swisher sanoo, "laskuttaa ajasta, mutta antaa tuotteet pois."

veloittaa

Advice on how much to charge for an email newsletter?
Neuvoja siitä, kuinka paljon veloittaa uutiskirjeen?

How do I know what to charge for my tickets?
Miten tiedän, paljonko lipuista kannattaa veloittaa?

We reserve the right to charge for re-delivery to that or an alternative address.
Pidätämme oikeuden veloittaa uudelleen toimitus tai vaihtoehtoinen osoite.

Failure to charge for more than 1 year may result in damage to the battery.
Epäonnistuminen veloittaa yli 1 vuosi voi aiheuttaa vahinkoa akku.

City Apartments reserves the right to charge for additional services and costs.
City Apartments varaa oikeuden veloittaa luottokorttia ja periä ylimääräiset lisäpalvelut ja kulut.

JMC.se reserves the right to charge for the missing parts of the return is not complete.
JMC.se pidättää oikeuden veloittaa puuttuvat osat mikäli palautus ei ole täydellinen.

If the customer is a no-show, the hotel has the right to charge for one night.
Jos asiakas jää saapumatta, hotellilla on oikeus veloittaa yhden vuorokauden hinta.

The first subparagraph shall be without prejudice to the right of telecommunication services providers to charge for such calls.
Ensimmäinen alakohta ei vaikuta televiestintäpalvelujen tarjoajien oikeuteen veloittaa tällaisista puheluista.

In addition to a fee, Ignite has the right to charge for direct costs incurred in providing the Service.
Palkkion lisäksi Ignitella on oikeus veloittaa Palvelun antamisesta aiheutuneet suoranaiset kulut.