Translation for "to borrow" to finnish

To borrow

verb

• lainata
• ottaa lainaksi

Translation examples

lainata verb

in order to borrow money
voidakseen lainata rahaa

I want to borrow a book.
Haluan lainata kirjan.

How much do you need to borrow?
Paljonko tarvitset lainaa?

• How much you need to borrow
• Kuinka paljon haluat lainata

pick up reserved books (remember to borrow!)
noutaa varauksia (muista lainata!)

The guests are welcome to borrow the family’s bicycles.
Perheen polkupyöriä voi lainata.

It is not possible to borrow a rug.
Mattoa ei ole mahdollista lainata.

Eventually they had to borrow more money to cover the previous loans.
Käytännössä tämä tapahtuu ottamalla uusi laina, joka kattaa aiemmat lainat.

He had to borrow money to pay his debts.
Itse hän joutui ottamaan lainaa rahoittaakseen sotaretken.

The bonds were promptly hypothecated, that is, used as security to borrow money.
Aiemmin joukkolainat laskettiin yleisesti liikkeelle paperimuodossa, jolloin lainasta annettiin todistukseksi joukkovelkakirja.

He pointed out that he had to borrow money for the last buying excursion for his two stores.
Pian hän kuitenkin siirtyi lainalle SaiPaan seuran myytyä molemmat maalivahtinsa.

A library card from any member library allows patrons to borrow books and media from one library and return it to another.
Alueen kirjastojen asiakkaat voivat lainata kaikkien kuntien kirjastoista samalla kortilla, varata lainoja muista kunnista ja palauttaa lainansa muiden kuntien kirjastoihin.

It was the first among all U.S. colleges and universities to allow undergraduates to borrow books from its libraries.
Yliopiston kirjasto oli ensimmäinen kirjasto Yhdysvalloissa, joka salli opiskelijoiden lainata kirjoja kirjastosta.

Antonio is the merchant of the title, a Christian, who is forced by circumstance to borrow money from Shylock, a Jew.
Antonion rahatilanne on kuitenkin heikko, ja hän joutuu pyytämään lainaa juutalaiselta rahanlainaajalta Shylockilta.

She testified that they never borrowed any money from the bank, and denied having caused anyone to borrow money on their behalf.
Hän oli esimerkiksi päättänyt, ettei koskaan lainaa rahaa kenellekään eikä pelaa korttia rahasta.

This would mean the game would not have to borrow as heavily from the film as it would were it a straight adaptation, hence avoiding the potential legal problems down the road.
Tämä tarkoittaisi, että pelin ei tarvitsisi lainata niin voimakkaasti elokuvasta kuin siinä tilanteessa jos se olisi suora sovitus, jolloin vältetään mahdollisia oikeudellisia ongelmia.

Margaret Hamilton appears uncredited as "Maizie" Although screenwriter Robert Hopkins originally intended the script to be a vehicle for Harlow, the studio at first attempted to borrow Carole Lombard from Paramount Pictures, but could not do so because of contractual difficulties.
Vaikka käsikirjoittaja Robert Hopkins oli laatinut käsikirjoituksen Harlow mielessä, studio ensin yritti lainata Carole Lombardia Paramount Picturesilta, mutta ei voinut sopimusvaatimuksien takia.

ottaa lainaksi verb

If, for example, you have to borrow money for the property purchase, the bank can help you to review the association’s finances.
Jos esimerkiksi aiot ottaa lainaa asuntokauppaan, pankki voi auttaa sinua selvittämään asuntoyhdistyksen taloustilanteen. Tarjous

University was not to be an easy time for Blackwell, however, for he soon realised that his father was having to borrow money to finance his studies.
Yliopisto ei olisi helppoa aikaa Blackwell kuitenkin, että hän pian huomasi, että hänen isänsä oli ottaa lainata rahaa opinnoissaan.