Translation for "to blush" to finnish

To blush

verb

• punastua
• hävetä

Translation examples

punastua verb

When the tomatoes begin to blush, watering is carried out once a week.
Kun tomaatit alkavat punastua, kastelu suoritetaan kerran viikossa.

Unlike other peppers, it very quickly begins to blush, which is important for a short summer.
Toisin kuin muut paprikat, se alkaa nopeasti punastua, mikä on tärkeää lyhyelle kesälle.

Also, this vision may mean that you will get in an awkward situation where you have to blush.
Myös tämä näkemys voi tarkoittaa, että saat hankalaan tilanteeseen, jossa sinun täytyy punastua.

Even after all these years, I get occasionally nervous in his company and start to blush and sweat.
Vielä kaikkien näiden vuosien jälkeenkin, saan vatsaan perhosia hänen seurassaan ja alan punastua ja hikoilla.

If the fruits do not want to blush, they can be collected in an unripe green form - they are able to ripen pretty quickly, lying on the windowsill.
Jos hedelmät eivät halua punastua, ne voidaan kerätä raikkaassa vihreässä muodossa - ne pystyvät kypsymään melk

hävetä verb

They should be ashamed of their loathsome deeds. Not they! They feel no shame, they do not even know how to blush.
He joutuvat häpeään, sillä he ovat tehneet kauhistuksia; mutta heillä ei ole hävyntuntoa, he eivät osaa hävetä.

15 Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush.
15 He joutuvat häpeään, sillä he ovat tehneet kauhistuksia; mutta heillä ei ole hävyntuntoa, he eivät osaa hävetä.

Scientists believe one of the greatest gaps andthe theory of evolution no clear explanation of why people caught in an awkward position or being caught in a lie, start to blush.
Tutkijat uskovat yksi suurimmista puutteista jaevoluutioteorian ole selkeää selitystä sille, miksi ihmiset kiinni hankalassa asemassa tai joutuminen valhe, alkavat hävetä.

With the purchase of such kind of courses of self-training dogs, it is quite realistic to raise an obedient pet who will repeatedly help his master in a difficult situation, and his behavior will never have to blush.
Kun ostat kuten riippumaton koiran koulutus on täysin mahdollista viljellä tottelevainen lemmikki, joka ei ole vain auttaa isäntäänsä vaikeassa tilanteessa, mutta hänen käyttäytymisensä ei tarvitse hävetä.

Perform work accurately, do not rely on the fact that the greens will cover all of your flaws.Remember that in the period from late autumn to mid-spring you will have to blush in front of family and friends for unsympathetic design flaws.
Suorita työ tarkasti, eivät ole riippuvaisia siitä, että vihreät kattaa kaikki puutteita.Muista, että vuosina loppusyksystä puoliväliin jousi sinun täytyy hävetä edessä perheen ja ystävien unsympathetic design virheitä.

14 They have healed also the hurt of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace. 15 They shall be put to shame because they have committed abomination; yea, they are not at all ashamed, neither know they how to blush; therefore they shall fall among them that fall, at the time that I punish them they shall stumble, saith the LORD.
14 He parantavat minun kansani vamman kepeästi, sanoen: "Rauha, rauha!" vaikka ei rauhaa ole. 15 He joutuvat häpeään, sillä he ovat tehneet kauhistuksia; mutta heillä ei ole hävyntuntoa, he eivät osaa hävetä. Sentähden he kaatuvat kaatuvien joukkoon, sortuvat, kun minä heitä rankaisen, sanoo Herra.