Translation for "to betray" to finnish

To betray

verb

• pettää
• kavaltaa
• paljastaa

Translation examples

pettää verb

The one who chose to betray and then disappear
Hän, joka päätti pettää ja sitten kadota.

The time has come to jump ship, to betray the species.
Nyt on aika hypätä junasta ja pettää lajimme.

In the day to day of normality, people have to betray themselves to survive.
Päivittäisessä normaaliudessa ihmisten täytyy pettää itseään selviytyäkseen.

Do it with your favorite dolls is even more interesting because the doll - it's the best friend, unable to betray, deceive and hurt.
Tee se yhdessä suosikki nukkeja on vielä mielenkiintoista, koska nukke - se paras ystävä, voi pettää, pettää ja satuttaa.

Scorpio appreciates this, he will not tolerate treason, and the female Lion will not be able to betray him.
Skorpioni arvostaa tätä, hän ei siedä petosta, ja naaraslion ei voi pettää häntä.

12:4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, who was to betray him,
12:4 Niin sanoi yksi hänen opetuslapsistansa, Juudas Simonin poika Iskariot, joka hänen sitte petti:

6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Ja hän lupasi sen heille, ja etsi soveliasta aikaa, saadaksensa häntä pettää ilman hasuta.

22:6 And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
22:6 Ja hän lupasi sen heille, ja etsi soveliasta aikaa, saadaksensa häntä pettää ilman hasuta.

If one of you chooses to betray, the betrayer will earn three points and the betrayed will lose two points.
Jos taas toinen pelaaja pettää toisen, hän saa kolme pistettä, ja petetty pelaaja menettää kaksi pistettä.

Loki again attempts to betray his brother, but Thor anticipates this and leaves him behind, where Korg, Miek, and the gladiators soon find him.
Loki yrittää jälleen pettää Thorin Suurmestarin lupaaman palkkion toivossa, mutta Thor aavistaa tämän ja jättää Lokin Sakaariin, missä Korg ja gladiaattorit löytävät hänet.

kavaltaa verb

even went as far as to betray Jesus for only thirty pieces of silver and
jopa meni niin pitkälle kuin kavaltaa Jeesuksen vain kolmekymmentä hopearahaa ja

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.
* Ja Juudas Iskariot, yksi niistä kahdestatoista, meni ylipappien luo kavaltaa

And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me.
Ja heidän syödessään hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut."

If we do not want to betray socialism we must support every revolt against our chief enemy, the bourgeoisie of the big states, provided it is not the revolt of a reactionary class.
Ellemme tahdo kavaltaa sosialismia, meidän on tuettava jokaista kapinaa päävihollistamme, suurvaltojen porvaristoa vastaan, ellei kapina ole taantumuksellisen luokan kapinaa.

Meanwhile, Ephialtes awakes from his suicide attempt and decides to betray the Greeks by telling the Persians about the existence of a small pass that allows Xerxes to attack them from behind.
Leonidasin torjuma kyttäräselkäinen Efialtes kuitenkin kavaltaa kreikkalaiset ja kertoo Kserkseelle kiertopolun, jonka kautta persialaisten joukot pääsevät yllättämään horjumatta solaa vartioivat spartalaiset.

paljastaa verb

The picture exhibition revealed that many torture methods are being used to force Falun Gong practitioners to betray their conscience and go against the practice.
Kuvanäyttely paljasti, että monia kidutusmenetelmiä käytetään pakottamaan Falun Gongin harjoittajat pettämään omatuntonsa ja menemään harjoitusmenetelmää vastaan.

Joseph and Mary were often tempted to show some special favoritism for Jesus or otherwise to betray their knowledge that
Joosef ja Maria tunsivat usein houkutusta osoittaa Jeesukselle, että tämä oli jollakin tavoin heidän erityinen suosikkinsa, tai muulla tavoin paljastaa, että he tiesivät hänen olevan lupauksen lapsi, kohtalon poika.