Translation for "to be verified" to finnish

To be verified

• todennetaan
• tarkistettavaksi

Translation examples

tarkistettavaksi

1) how much of all cash transactions are to be verified;
1) kuinka paljon käteismaksuja on tarkistettava;

Your first withdrawal will have to be verified with you through your email address inputted into your account to avoid fraud.
Ensimmäinen peruuttaminen on kuitenkin tarkistettava läpi sähköpostiosoitteesi syötetty tilisi välttää petokset.

The statements of support have still to be verified by the competent national authorities before the formal submission of these initiatives to the Commission.
Kansallisten viranomaisten on vielä tarkistettava tuenilmaukset, ennen kuin aloitteet voidaan virallisesti toimittaa komissiolle.

The cases existing on the official internet site are only to be verified as soon as one manages to feel the results of this gynecomastia treating tablets.
Tapauksissa olemassa virallisella internetsivustolla on vain tarkistettava heti kun onnistuu tuntea tulokset gynekomastia hoitoon tabletteja.

The cases existing on the official website are exclusively to be verified as soon as one is able to really feel the results of this gynecomastia dealing with supplements.
Tapauksissa olemassa virallisilla verkkosivuilla on ainoastaan tarkistettava heti kun kukaan voi todella tuntea tulokset gynekomastia käsitellään täydentää.

It needs to be verified in the liquid environment, CPU, storage, hard drives, and so on, whether they can work steadily and reliably for a long time, and whether performance will be affected.
Se on tarkistettava nestemäisessä ympäristössä, CPU: ssa, tallennuksessa, kiintolevyissä jne., Voivatko ne työskennellä tasaisesti ja luotettavasti pitkään ja vaikuttavatko suorituskyky.

The exact quality control process will vary depending on the service level selected, but in all cases, if we have the slightest doubt regarding the content or quality of the translation, it is returned to the translator or an independent linguist to be verified.
Jokaisen käännöstyön laadunvalvontaprosessin laajuus riippuu valitusta palvelutasosta, mutta kaikissa tapauksissa palautamme käännöksen kääntäjälle tai toiselle lingvistille tarkistettavaksi, jos meillä on pieninkään epäilys sen sisällöstä tai laadusta.