Translation for "to be summoned" to finnish

To be summoned

• haastettaviksi
• kutsuttavaksi

Translation examples

kutsuttavaksi

The Board of Directors of Savo-Solar Plc (“Savo-Solar” or the “Company”) has decided to arrange a partially underwritten rights issue totalling approximately EUR 3.9 million (the “Offering”), under the condition that the Extraordinary General Meeting to be summoned today gives authorization to the Board of Directors to resolve on the Offering.
Savo-Solar Oyj:n (”Savo-Solar” tai ”Yhtiö”) hallitus on päättänyt järjestää merkintätakauksilla ja merkintäsitoumuksilla osittain taatun noin 3,9 miljoonan euron merkintäoikeusosakeannin (”Osakeanti”) edellyttäen, että tänään koolle kutsuttava ylimääräinen yhtiökokous antaa tarvittavan valtuutuksen Yhtiön hallitukselle päättää Osakeannista.

The Board of Directors of Savosolar Plc (“Savosolar” or the “Company”) has decided to arrange a partially underwritten rights issue totalling approximately EUR 5.3 million (the “Offering”) with additional warrants enabling the Company to raise up to a maximum of approximately EUR 3.5 million (the “Warrants”), under the condition that the Extraordinary General Meeting to be summoned today gives authorisation to the Board of Directors to resolve on the Offering and the issuance of Warrants.
Savosolar Oyj:n (”Savosolar” tai ”Yhtiö”) hallitus on päättänyt järjestää osittain taatun noin 5,3 miljoonan euron merkintäoikeusannin (”Osakeanti”) sekä siihen liittyvän optio-oikeuksien tarjoamisen, jolla Yhtiö voi kerätä enintään noin 3,5 miljoonaa euroa (”Optio-oikeudet”), edellyttäen, että koolle kutsuttava ylimääräinen yhtiökokous antaa tarvittavan valtuutuksen Yhtiön hallitukselle päättää Osakeannista ja Optio-oikeuksien antamisesta.

Savosolar announces its plan to arrange a rights issue of approximately EUR 3.5 million and discloses financial information for the period 1 January – 31 March 2018 The Board of Directors of Savosolar Plc (“Savosolar” or the “Company”) has decided to arrange a partially underwritten rights issue totalling approximately EUR 3.5 million (the “Offering”) with additional warrants enabling the Company to raise up to a maximum of approximately EUR 3.3 million (the “Warrants”), under the condition that the Extraordinary General Meeting to be summoned today gives authorization to the Board of Directors to resolve on the Offering and the issuance of Warrants.
Savosolar julkistaa suunnitelmansa järjestää noin 3,5 miljoonan euron suuruisen merkintäoikeusannin ja taloudellisia tietoja ajalta 1.1.2018 – 31.3.2018 Savosolar Oyj:n (”Savosolar” tai ”Yhtiö”) hallitus on päättänyt järjestää osittain taatun noin 3,5 miljoonan euron merkintäoikeusannin (”Osakeanti”) sekä siihen liittyvän optio-oikeuksien tarjoamisen, jolla Yhtiö voi kerätä enintään noin 3,3 miljoonaa euroa (”Optio-oikeudet”), edellyttäen, että tänään koolle kutsuttava ylimääräinen yhtiökokous antaa tarvittavan valtuutuksen Yhtiön hallitukselle päättää Osakeannista ja Optio-oikeuksien antamisesta.