Translation for "to be reviewed" to finnish

To be reviewed

• tarkistettava
• tarkistettavaksi

Translation examples

tarkistettava

Open the document to be reviewed.
Avaa tarkistettava asiakirja.

The paper shows that the preferential rules of origin need to be reviewed.
Keskustelusta on käynyt ilmieiseksi että, alkuperäsääntöjä on tarkistettava.

If you need to make ad URL changes, your ads will need to be reviewed.
Jos mainostesi URL-osoitteisiin täytyy tehdä muutoksia, mainokset on tarkistettava.

These papers include quoted or paraphrased text in excess, and need to be reviewed for plagiarism.
Näissä töissä on liikaa lainattua tai mukaillen lähteistä kopioitua tekstiä, joten ne on tarkistettava plagioinnin varalta.

L. whereas, given the challenges of the digital age, the existing competition law instruments need to be reviewed fundamentally;
L. katsoo, että olemassa olevia kilpailuoikeudellisia välineitä on digitaaliajan mukanaan tuomien haasteiden vuoksi tarkistettava perusteellisesti;

If the text to be reviewed is a translation, it is always performed by someone other than the original translator. Revision
Jos tarkistettava teksti on käännös, tarkistuksen suorittaa aina joku muu kuin käännöksen tehnyt henkilö.

That approval authority shall decide whether the certificate has to be reviewed or reissued and whether fresh tests are necessary.
Kyseinen hyväksyntäviranomainen päättää, onko todistusta tarkistettava vai onko se myönnettävä uudelleen, sekä siitä, tarvitaanko uusia testejä.

If you still think that only high-value clothes have quality, this is a concept that needs to be reviewed.
Jos olet sitä mieltä, että vain arvokkaiden vaatteita on laatu, tämä on käsite, jota on tarkistettava.

The action plans are to be reviewed when a major development occurs affecting the existing noise situation, and at least every five years.
Toimintasuunnitelmia on tarvittaessa tarkistettava, jos ilmenee melutilanteeseen oleellisesti vaikuttava tekijä, ja joka tapauksessa vähintään joka viides vuosi.

All matters that were not included in the original application or matters that have changed during the interim period, based on which the applicant wishes the decision to be reviewed should be attached with the request.
Mukaan on liitettävä kaikki alkuperäisestä hakemuksesta puuttuneet tai väliaikana muuttuneet seikat, joiden perusteella hakija toivoo päätöstä tarkistettavan.