Translation for "to be renewed" to finnish

To be renewed

• uusittava
• uusittavaksi

Translation examples

uusittava

Trees also need to be renewed from time to time.
Puita on myös uusittava aika-ajoin.

To ensure data security, the card has to be renewed every five years.
Kortin tietoturvan vuoksi kortti on uusittava viiden vuoden välein.

– The employees take part in chemical training regularly, and their occupational safety card has to be renewed every five years.
– Esimerkiksi kemikaalikoulutukseen täytyy osallistua tietyin väliajoin, työturvallisuuskortti on uusittava viiden vuoden välein.

The right to use the Green Office logo needs to be renewed every three years, as offices must strive for continuous improvement.
Lupa merkin käyttöön on uusittava kolmen vuoden välein, sillä toiminnassa on pyrittävä jatkuvaan parantamiseen.

Youth against his new rival, and about to be renewed, the Twingo offers look something old, especially visible quality level and soundproofing materials.
Youth Against hänen uusi kilpailija, ja noin uusittava, Twingo tarjoukset etsiä jotain vanhaa, erityisesti näkyvä laatutaso ja äänieristystä.

This new approach, based on a three-year cycle which starts this year and will have to be renewed in 2008, will comprise the following steps:
Tässä uudessa lähestymistavassa, joka perustuu tänä vuonna alkavaan ja vuonna 2008 uusittavaan kolmen vuoden sykliin, on seuraavat vaiheet:

This is the general Russian work permit that is valid for the length of the employment contract but needs to be renewed annually if the job lasts longer than a year.
Tavallinen työlupa on voimassa työsopimuksen määrittämän ajan, mutta on uusittava vuosittain mikäli sopimus on voimassa yli vuoden.

(50) The existing consents granted under Directive 90/220/EEC have to be renewed in order to avoid disparities between consents granted under that Directive and those pursuant to this Directive and in order to take full account of the conditions of consent under this Directive.
(50) Olemassa olevat direktiivin 90/220/ETY mukaisesti annetut luvat on uusittava kyseisen direktiivin ja tämän direktiivin mukaisesti annettujen lupien välisten erojen välttämiseksi ja jotta voitaisiin täysimääräisesti ottaa huomioon tämän direktiivin mukaiset lupaehdot.

If you intend to buy medicine from an overseas pharmacy in future, but the doctor has issued the prescription for a specific period or to be renewed at specific intervals, it is advisable to ask the doctor to prescribe the medicine so that it will be possible to buy it abroad in the future.
Jos sinun on jatkossa tarkoitus ostaa lääkettä ulkomaalaisesta apteekista, mutta lääkäri on määrännyt reseptin ajalle tai määräajoin uusittavaksi, kannattaa lääkäriä jatkossa pyytää määräämään lääke siten, että ulkomailla osto on mahdollista.