Translation for "to be necessary" to finnish

To be necessary

• tarpeellisena
• olla tarpeellinen

Translation examples

tarpeellisena

Critical-thinking skills may also prove to be necessary in the business world.
Kriittiset ajattelutaidot voivat osoittautua tarpeellisiksi myös liike-elämässä.

(c) any other institution for which the competent authorities deem it to be necessary.
c) muut laitokset, joihin toimivaltaiset viranomaiset katsovat tarpeelliseksi soveltaa valvontatarkkailuohjelmaa.

We are very satisfied that Remonttineuvonta has proven to be necessary and in high demand.
Olemme hyvin tyytyväisiä siihen, että Remonttineuvonta on osoittautunut tarpeelliseksi ja halutuksi.

The Commission may add further submitting parties if their contribution is seen to be necessary.
Komissio voi lisätä välikätenä toimivia osapuolia, joiden osallistumista se pitää tarpeellisena.

The Commission may add further parties to the CCB if their participation is seen to be necessary.
Komissio voi lisätä muutoksenhallintalautakuntaan osapuolia, joiden osallistumista se pitää tarpeellisena.

The applicant CSD shall provide ESMA with all information deemed to be necessary for its recognition.
Hakemuksen esittävän arvopaperikeskuksen on toimitettava EAMV:lle kaikki tunnustamisen kannalta tarpeellisiksi katsottavat tiedot.

any other information that the competent authority considers to be necessary to carry out the assessment required by paragraph 3.
muut tiedot, joita toimivaltainen viranomainen pitää tarpeellisina 3 kohdassa edellytetyn arvioinnin suorittamiseksi.

At any stage of the follow-up procedure, the committee responsible may, if it deems it to be necessary, table a motion for a resolution recommending that Parliament:
Jos asiasta vastaava valiokunta katsoo tämän tarpeelliseksi, s

However, the certifying authority, where it considers it to be necessary, may include such amounts in payment applications submitted in subsequent accounting years.
Todentamisviranomainen voi kuitenkin sisällyttää tällaiset määrät seuraavina tilivuosina esitettäviin maksatushakemuksiin, jos se pitää tätä tarpeellisena.

The Development Path test can be taken as many times as it seems to be necessary and useful, for example, every six months.
Kehittämispolku -testin voi suorittaa niin monta kertaa kuin se tuntuu tarpeelliselta ja hyödylliseltä, esimerkiksi puolivuosittain.

This situation caused it to be necessary for the highest stratum of nobles to know the Lithuanian language too.
Tämän toteuttamiseksi katsottiin tarpeelliseksi saattaa suomen kieli ruotsin kielen tasalle maan viralliseksi kieleksi.

October 2 - The U.S. Congress passes a joint resolution which explicitly authorized the President to use the Armed Forces of the United States as he determines to be necessary and appropriate in Iraq.
2. lokakuuta – Yhdysvaltain kongressin päätös salli presidentille asevoimien käytön, missä hän näkee parhaaksi ja tarpeelliseksi.

olla tarpeellinen

Provided you’ve been taking your regular pill regularly without interruption during the weeks beforehand (as well as on the day of unprotected intercourse itself and the days following), then the likelihood of pregnancy is still minimal, and emergency contraception is not likely to be necessary.
Mieti, tarvitsetko jälkiehkäisyä. Jos olet ottanut ehkäisypillerin ohjeiden mukaisesti (mukaan lukien päivä, joilloin harrastit seksiä ja päivät sen jälkeen) tai käyttänyt muuta hormonaalista ehkäisyä, on raskauden mahdollisuus minimaalinen, ja täten jälkiehkäisyn ei pitäisi olla tarpeellinen.