Translation for "to be limited" to finnish

To be limited

• rajoitettava
• olla rajoitettu

Translation examples

rajoitettava

Any migration of chemical substances into the food needs to be limited and strictly controlled.
Kaikkea kemiallisten aineiden siirtymistä elintarvikkeisiin on rajoitettava ja valvottava tarkasti.

But these projects weigh heavily on the budget and their number has to be limited;
Talousarviota nämä hankkeet puolestaan rasittavat, ja niiden määrää on siksi rajoitettava.

By the way about champagne: the use of alcoholic drinks, too, will have to be limited (especially at night);
Puhuminen samppanjaa: käyttö alkoholijuomien on rajoitettava, liian (varsinkin öisin);

From alcohol it is better to refuse, in the last resort it is necessary to be limited to champagne.
Alkoholista on parempi kieltäytyä, viime kädessä se on rajoitettava samppanjaan.

However despite this abundance in sea life, the region happens to be limited when it comes to flora and fauna; Vanuatu has
Mutta vaikka tämä runsaasti meren elämää, alueen tapahtuu rajoitettava, kun kyse on kasvistolle ja eläimistölle, Vanuatu on haitaksi puuttuu suurten nisäkkäiden saarella.

Where the granting of rights of use for radio frequencies needs to be limited, Member States shall grant such rights on the basis of selection criteria which must be objective, transparent, non-discriminatory and proportionate.
Jos radiotaajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien myöntämistä on rajoitettava, jäsenvaltioiden on myönnettävä tällaiset oikeudet puolueettomin, avoimin, syrjimättömin ja oikeasuhteisin valintaperustein.

For example, Article 95 could be used, but a framework instrument based on this provision would have to be limited to services of general economic interest having an effect on intra-Community trade.
Olisi mahdollista käyttää esimerkiksi 95 artiklaa, mutta tähän artiklaan perustuva puitesäädös olisi rajoitettava yhteisön sisäiseen kauppaan vaikuttaviin yleisen taloudellisen edun mukaisiin palveluihin.

Regulation (EC) 219/2007 (the SESAR JU Regulation) establishes that the SESAR JU will cease to exist on 31 December 2016, as the Union funding for the Joint Undertaking had to be limited to the period covered by the Union’s 2007-2013 financial framework.
SESAR-yhteisyrityksen perustamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 219/2007 säädetään, että yhteisyritys lakkaa olemasta 31. joulukuuta 2016, sillä unionin yhteisyritykselle antama rahoitus oli rajoitettava unionin vuosien 2007–2013 rahoituskehyksen kattamaan ajanjaksoon.

olla rajoitettu

The physical activity of the dog does not need to be limited.
Liikuntaa koira ei tarvitse olla rajoitettu.

The knapsack blowers, based on the name, are put on the shoulders and allow you not to be limited in freedom of movement and to move quite a considerable distance without much tension.
Nilkkaan perustuvat puhaltimet asetetaan harteille ja ne eivät saa olla rajoitettuja liikkumisvapaudelle ja liikkua melko huomattavalla etäisyydellä ilman suurta jännitystä.

The wireless communications equipment biggest advantage is the environment, do not need to be limited by line, has a certain mobility, can in the condition of mobile communicate via wireless connection, construction difficulty is low, the cost is low;However, wireless communication equipment has weak anti-interference, slow transmission rate, limited bandwidth, and limited transmission distance.More stable and convenient, so wireless communication equipment will be the development trend.
The Langattoman viestinnän laitteiden suurin etu on ympäristön, ei tarvitse olla rajoitettu linjan, on tietty liikkuvuus, voi kunnon mobiili kommunikoida langattoman yhteyden kautta, rakentaminen vaikeus on alhainen, hinta on alhainen, kuitenkin, langattoman tietoliikennelaitteen on heikko anti-häiriöitä, hidas siirtonopeus, rajoitettu kaistanleveys, ja rajoitetulla lähetysnopeudella distance.More vakaa ja kätevä, joten langattoman tietoliikennelaitteen tulee kehityssuunta.