Translation for "to be indicated" to finnish

To be indicated

• olla osoitettuun
• ilmoitettava

Translation examples

ilmoitettava

Engineered nanomaterials will also need to be indicated in the list of ingredients.
Lisäksi myös nanoteknologiset materiaalit on ilmoitettava ainesosaluettelossa.

Member States may provide that the maximum number of prices to be indicated be limited.
Jäsenvaltiot voivat määrätä, että ilmoitettavien hintojen enimmäismäärää rajoitetaan.

The currency has to be indicated using the alphabetic code (ISO 4217:2015).
Valuutta on ilmoitettava käyttäen aakkoskoodia (ISO 4217:2015). Ruutu 18

The country of origin has to be indicated on the labelling of foods if the omission to do so could mislead the consumer.
Elintarvikkeen alkuperämaa on ilmoitettava pakkauksessa, jos alkuperämaan pois jättäminen voi johtaa kuluttajaa harhaan.

The certified copies issued shall be valid for a limited period of six months to be indicated in the certified copy by way of an expiry date.
Oikeaksi todistetut jäljennökset ovat voimassa kuuden kuukauden rajoitetun ajan, mikä on ilmoitettava oikeaksi todistetussa jäljennöksessä merkitsemällä siihen voimassaolon päättymispäivä.

(13) Whereas Member States must make sure that the system is effective; whereas the transparency of the system should also be maintained when the euro is introduced; whereas, to that end, the maximum number of prices to be indicated should be limited;
13) jäsenvaltioiden on valvottava järjestelmän tehokkuutta; järjestelmän avoimuutta on jatkettava myös euron käyttöönoton jälkeen; tämän vuoksi ilmoitettavien hintojen enimmäislukumäärää olisi rajoitettava,

The list of allergens that need to be indicated in Finland (milk, egg, wheat, barley, rye and oats, fish and shellfish, nuts and soy) has been supplemented with the following: mustard, celery, sesame seed, as well as sulphur oxide and sulphite.
Meillä jo aiemmin ilmoitettavaksi vaadittujen aineiden listaan (maito, kananmuna, vehnä, ohra, ruis ja kaura, kala ja äyriäiset, pähkinät ja soija) on tullut seuraavat lisäykset: sinappi, selleri, seesaminsiemen sekä rikkidioksidi ja sulfiitti.

Undertakings for which the sum of the receipts or payments amounted to less than EUR 40 000 shall be scrutinised in accordance with this Chapter only for specific reasons to be indicated by the Member States in their annual programme referred to in paragraph 1 or by the Commission in any proposed amendment to that programme.
Yritykset, joiden osalta tulojen tai maksujen summa on ollut alle 40 000 euroa, tarkastetaan tämän luvun nojalla ainoastaan erityisistä syistä, jotka jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1 kohdassa tarkoitetussa vuosittaisessa ohjelmassa