Translation for "to be identified" to finnish

To be identified

• voidaan tunnistaa
• tunnistettavaksi

Translation examples

voidaan tunnistaa

Cookies contain a unique tag that allows users to be identified.
Evästeet sisältävät yksilöllisen tunnisteen, jonka avulla käyttäjiä voidaan tunnistaa.

He says this: “But how is this legal plunder to be identified?
Hän sanoo: ”Mutta kuinka se voidaan tunnistaa? Hyvin helposti.

Some 71% of respondents wanted fair digital services to be identifiable.
71 prosenttia vastaajista haluaa, että reilut palvelut pitää voida tunnistaa.

This is exclusively information which does not allow you to be identified.
Kaikki nämä ovat tietoja, joiden perusteella sinua ei voida tunnistaa.

Nevertheless, these statistics will never allow individual users to be identified.
Näissä tilastoissa ei ehdottomasti saa olla tietoja, joiden avulla käyttäjät voidaan tunnistaa.

This technique allows low levels of airborne mercaptans to be identified and quantified.
Tekniikan avulla voidaan tunnistaa ja kvantifioida pienetkin määrät ilmassa kulkevia merkaptaaneja.

Artificial intelligence allows high-risk patients to be identified before problems become aggravated.
Tekoälyn avulla korkeariskiset potilaat voidaan tunnistaa jo ennen kuin ongelmat kärjistyvät.

This tracking does not directly collect data that would enable individual visitors to be identified.
Seuranta ei suoraan kerää tietoja, joista yksittäinen kävijä voidaan tunnistaa.

Of the main characteristics to be identified such as agility, intuition, strength and endurance.
Niistä tärkeimmät ominaisuudet voidaan tunnistaa, kuten agility, intuitio, voimaa ja kestävyyttä.

tunnistettavaksi

Stories are read by an actor and they do not have to be identifiable.
Tarinat lukee näyttelijä, eikä niiden tarvitse olla tunnistettavia.

“Personal data” refers to information, which allows an individual person to be identified.
”Henkilötiedolla” tarkoitetaan tietoa, josta yksittäinen henkilö voi olla tunnistettavissa.

The need for any repairs has to be identified, relayed and scheduled.
Korjausten tarve on tunnistettava, viat on korjattava ja korjauksille on laadittava aikataulu.

For each new opening any number of existing ones will need to be identified, coded and checked.
Jokaista uutta aukkoa varten on tunnistettava ja tarkistettava nykyisten aukkojen määrä.

To be able to develop or lead culture, the culture needs to be identified and defined.
Jotta kulttuuria voi kehittää tai johtaa, on kulttuuri ensin tunnistettava ja määriteltävä.

We wanted to be identifiable by you – our clients – and to optimize the management of your trans
Halusimme olla tunnistettavissa sinulle, asiakkaallemme, ja tehdä käännös- ja lokalisointiprojektiesi hallinnasta mahdollisimman helppoa.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated. INFECTIONS
Nämä häiriöt voivat viitata muihin vakaviin, taustalla piileviin ongelmiin, jotka on tunnistettava ja hoidettava.

The risks related to the achievement of targets need to be identified and evaluated in order for them to be managed.
Tavoitteiden saavuttamista uhkaavat riskit on tunnistettava ja arvioitava, jotta niitä voidaan hallita.

Do not add images of yourself to forum posts as this could lead you to be identified.
Älä lisää kuvia itsestäsi foorumin viesteistä, koska tämä voisi johtaa teitä tunnistettava ja tämä heikentää luottamuksellisuutta