Translation for "to be held" to finnish

To be held

• pidetään
• pidettäväksi

Translation examples

pidetään

Returnable damage deposit of €100 to be held.
Palautettavia vaurioita talletus € 100, joka pidetään.

(1) The Spring Meeting, to be held in April of each year:
(1) Tiedeakatemian kevätkokouksessa, joka pidetään huhtikuussa:

Free The app presents the Forum to be held in Budapest eLearning programs.
Ilmainen Sovellus esittelee foorumin pidetään Budapestissa eLearning ohjelmissa.

: Barbie went shopping with friends for the party to be held tomorrow evening.
: Barbie kävi ostoksilla kaverin kanssa osapuolen pidetään huomenna illalla.

initial symptoms are those of irritability and refusal to be held or fed
Alkuperäinen oireita ovat ärtyneisyys ja kieltäytymistä pidetään tai syötetään

However, the current guard dogs need special training to be held by professional breeders.
Kuitenkin nykyinen vahtikoirat tarvitsevat erityistä koulutusta pidetään ammattimaisten kasvattajien.

The Annual General Meeting of Shareholders is to be held once a year, at the latest in June.
Varsinainen yhtiökokous pidetään kerran vuodessa viimeistään kesäkuussa.

Meeting to be held on Tuesday, 5 April 2016, starting at 2:00 p.m.
pidetään tiistaina huhtikuun 5. päivänä 2016 kello 14.00 alkaen Finlandia-talon

In the future, meetings are to be held not shirtless, but without laptops.
Näitä tapaamisia ei siis pidetä ilman paitaa vaan ilman läppäriä, eli englanniksi laptopia.

June 2017 The national winners will take part in the international final to be held in Cyprus.
27. kesäkuu 2017 Kansallisen kilpailun voittajat osallistuvat Kyproksella pidettä

The process of presidential primary elections and nominations are likely to be held during the last six months of 2019.
Presidentin esivaalit pidetään todennäköisesti vuoden 2018 viimeisten kuuden kuukauden aikana.

The exhibition was the first to be held in the gallery's dedicated Playback Room, where visitors can listen to Tillmans' music selections on high-end speakers.
Kyselyä pidetään tanssimusiikin yhtenä tärkeimmistä listauksista, jossa ihmiset ympäri maailman voivat äänestää suosikki-DJ:tään.

Despite being released after his family borrowed thousands of dollars for bribes, his father continued to be held, he believed as insurance of his silence on the matter.
Perhe sai hänet vapaaksi lainaamalla tuhansia dollareita lahjuksiin, mutta hänen isäänsä pidetään yhä vankina, arvelun mukaan vaitiolon varmistamiseksi asiassa.

pidettäväksi

Prophets are to be held accountable.
Profeetat ovat pidettävän tilivelvollisina.

Do all meetings have to be held behind closed doors?
Onko kokoukset aina pidettävä suljettujen ovien takana?

First MEMS Technology Showcase to be Held at MEMS Executive Congress 2011
Ensin MEMS Technology Showcase pidettävässä MEMS Executive Congress 2011

It was to be held downstairs in the room of the Adjoint Minister State Secretary.
Kokous oli määrätty pidettäväksi ministerivaltiosihteerinapulaisen huoneessa alakerrassa.

Tokmanni's Annual General Meeting is planned to be held on 19 March 2019.
Tokmannin varsinainen yhtiökokous on suunniteltu pidettäväksi 19. maaliskuuta 2019.

The national winners will take part in the international final to be held in Cyprus.
Kansallisen kilpailun voittajat osallistuvat Kyproksella pidettävään kansainväliseen finaaliin.

Nokia's Annual General Meeting 2019 is planned to be held on May 21, 2019.
Nokian vuoden 2019 varsinainen yhtiökokous on suunniteltu pidettäväksi 21.5.2019.

Meeting of Shareholders to be held on 28 March 2007 that the Annual General
Fortum Oyj:n hallitus ehdottaa maaliskuun 28 päivänä 2007 pidettävälle

Lifting the body parts, they need to be held in this position for five seconds.
Runkosarjan nostaminen, ne on pidettävä tässä asennossa viisi sekuntia.

The general election to be held in March next year will probably affect your work.
Ensi vuoden maaliskuussa pidettävät eduskuntavaalit tulevat todennäköisesti vaikuttamaan työskentelyyn.

The parliamentary election was to be held in September.
Vaalit arvioitiin pidettävän syyskuun aikana.

The election was initially scheduled to be held in 2007.
Alkujaan vaalit oli suunniteltu pidettäväksi toukokuussa 2007.

The elections were originally scheduled to be held in July, but had to be brought forward.
Vaalit suunniteltiin pidettäviksi heinäkuussa, mutta ne lykättiin lokakuuhun.

It set 30 June 1960 as the independence date with national elections to be held from 11–25 May 1960.
Itsenäisyyspäiväksi päätettiin 30. kesäkuuta 1960, ja valtakunnalliset vaalit sovittiin pidettäviksi 11-25. toukokuuta.

General Archibald Wavell, the commander-in-chief of the American-British-Dutch-Australian Command, nevertheless ordered Rangoon to be held as he was expecting substantial reinforcements from the Middle East.
Kenraali Archibald Wavell määräsi kuitenkin kaupungin pidettäväksi odottaen Lähi-idästä saapuvia täydennyksiä.