Translation for "to be fixed" to finnish

To be fixed

• korjattavaksi
• kiinnitettäväksi

Translation examples

korjattavaksi

Before audit you get consultations on things that have to be fixed to pass successfully auditing.
Konsultoimme sinua ennen tilintarkastusta asioista joita on mahdollisesti muutettava tai korjattava.

The first ethical question is: Is there something wrong with Charlie that needs to be fixed?
Ensimmäinen eettinen kysymys on: Onko jotain vikaa Charlien kanssa, joka on korjattava?

When you preview the publications, you can identify any problems that need to be fixed before you print them.
Tarkistamalla julkaisut esikatselussa voit huomata mahdolliset ongelmat, jotka on korjattava ennen julkaisujen tulostamista.

What this means is that if you have a schedule with a lot of bugs remaining to be fixed, the schedule is unreliable.
Tämä tarkoittaa, että jos sinulla on paljon vikoja korjattavana, aikataulusi on epäluotettava.

If there is a flaw that impedes with using the product, it can be sent back to be fixed or replaced free of charge.
Virhevastuu Jos tuotteessa on käyttöä haittaava virhe, sen voi lähettää vaihdettavaksi tai korjattavaksi veloituksetta.

Use the mobile friendly testing tool to test how well your pages work on mobile devices, and get feedback on what needs to be fixed.
Käytä mobiililaitteille sopivuuden testaustyökalua nähdäksesi, kuinka hyvin sivusi toimivat mobiililaitteilla, ja saadaksesi palautetta siitä, mitä osioita on korjattava.

Systems can sense when problems are arising or machinery needs to be fixed, and can empower you to solve potential issues before they become bigger problems.
Järjestelmät voivat havaita, kun ongelmia syntyy tai kun koneita on korjattava, ja tarjoavat sinulle kyvyn ratkaista potentiaaliset ongelmat, ennen kuin niistä tulee isoja ongelmia.

When a man begins to show increased attention, success needs to be fixed with something real, since magic only gives what is desired in hands - and the woman should
Kun mies alkaa kiinnittää enemmän huomiota, menestys on korjattava jotain todellista, sillä taikuus antaa vain halutun käsissä - ja naisen on itse pidettävä sitä.

To do that, we need to know - for example - which features are used the most, what needs to be fixed, how people find out about this service, and how they use it.
Tämä edellyttää, että tiedämme esimerkiksi sen, mitä toimintoja käytetään eniten, mitä on korjattava, miten ihmiset kuulevat palvelusta ja miten he käyttävät sitä.

kiinnitettäväksi

Needs the bugs to be fixed on different file format support and conversion.
Miinukset: Tarvitsee bugeja kiinnitettäväksi eri tiedostomuotojen tuki ja muuntaminen.

One needs to be fixed on the lid of the tank, the second one must be pierced into the chamber.
Yksi on kiinnitettävä säiliön kansiin, toinen on lävistettävä kammioon.

It states that if ventilation lines are installed above fire rated suspended ceilings then the ventilation lines need to be fixed in such a way that t
• Osiossa 5.2.4 kerrotaan alaslaskettujen kattojen yläpuolisista ilmastointiputkista. Siinä mainitaan, että asennettaessa ilmastointiputkia paloluokiteltujen alaslaskettujen kattojen yläpuolelle ilmastointiputket on kiinnitettävä niin, etteivät ne putoa alas tulipalon aikana (katso DIN 4102-4:1994-03 [6