Translation for "to be fair" to finnish

To be fair

• ollakseen reilu
• olla oikeudenmukainen

Translation examples

ollakseen reilu

Wikitravel makes every attempt to be fair in articles.
Wikitravel tekee kaikkensa ollakseen "reilu" artikkeleissa.

To be fair, who the hell likes tal
Ollakseen reilu, Kuka helvetti tykkää puhumalla säästä enää?

To be fair, the popular invasion theory has been largely supplanted by theories of mass migration across Europe in 5th and 6th centuries AD.
Ollakseen reilu, suosittu hyökkäys teoria on suurelta osin syrjäyttänyt teorioita joukkosiirtolaisuuteen koko Euroopassa 5. ja 6.-luvuilla jKr.

Probably it’s the users who have misused the site by posting nonrelated content. But to be fair, there are images with some shady sex actions and nice stories too.
Mutta ollaksemme reiluja, mainitsen että tarjolla on myös sellaisia kuvia, jotka esittelevät selkeästi piilossa pidettäviä tarinoita ja muita mukavia juttuja.

olla oikeudenmukainen

But, to be fair - any, brought up.
Mutta olla oikeudenmukainen - mikä tahansa, koulutettu.

Still, I want to be fair and open minded about this issue, so I propose this compromise:
Vielä, Haluan olla oikeudenmukainen ja avarakatseinen tästä aiheesta, joten ehdotan kompromissiin:

Granted, those are women sharing their experiences, however to be fair, men are experiencing a lot of this as well.
myönnetty, on naisia vaihtamalla keskenään kokemuksia, kuitenkin olla oikeudenmukainen, miehet kokevat paljon tätä samoin.

The random number generator (RNG) used by Torito Casino has been certified by an outside auditor NMI, to be fair and random.
Ulkopuolinen tilintarkastaja NMI on sertifioinut Torito Casinon käyttämän satunnaislukugeneraattorin (RNG) olla oikeudenmukainen ja satunnainen.

He decides to be fair, so before he takes his own life, he takes the life of his family and classmates.
Hän päättää olla oikeudenmukainen, joten ennen kun hän riistää oman elämänsä, riistää hän kotiväensä ja luokkatovereidensa elämän.

Still, I want to be fair and open minded about this issue, so I propose this compromise: You may come to the door with your underwear showing and your pants ten sizes too big, and I will not object.
Vielä, Haluan olla oikeudenmukainen ja avarakatseinen tästä aiheesta, joten ehdotan kompromissiin: Voit tulla ovelle alusvaatteet osoittaa ja housuissa kymmenen kokoa liian suuri, enkä vastusta.

Still, I want to be fair and open minded about this issue, so I propose his compromise: You may come to the door with your underwear showing and your pants ten sizes too big, and I will not object.
Vielä, Haluan olla oikeudenmukainen ja avarakatseinen tästä aiheesta, joten ehdotan hänen kompromissia: Voit tulla ovelle alusvaatteet osoittaa ja housuissa kymmenen kokoa liian suuri, enkä vastusta.