Translation for "to be exceeded" to finnish

To be exceeded

• ylittyä
• ylitettäväksi

Translation examples

ylittyä

Daily limit value: 125 g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year
Rikkidioksidin vuorokausiraja-arvo: 125 μg/m3, saa ylittyä enintään 3 kertaa kalenterivuoden aikana.

Safety/interoperability-relevant limits: For the safety/interoperability relevant components or parts according to this TSI, this document shall give the measurable limits not to be exceeded in service (to include operation in degraded mode).
Turvallisuuden/yhteentoimivuuden kannalta merkitykselliset raja-arvot: Asiakirjassa on esitettävä tämän YTE:n mukaisten, turvallisuuden/yhteentoimivuuden kannalta merkityksellisten komponenttien tai osien osalta mitattavat rajat, jotka eivät saa ylittyä käytössä (käyttö vajaatoimintatilass

ylitettäväksi

Based on the value of orders received so far in the fourth quarter the earlier issued guidance on order intake growing close to 30% is expected to be exceeded.
Tähän mennessä viimeisellä vuosineljänneksellä saatujen tilausten arvon perusteella aiemmin annettu saatujen tilausten kasvuarvio, lähes 30 %, ennakoidaan ylitettävän.