Translation for "to be burned" to finnish

To be burned

• voidaan polttaa
• poltettavaksi

Translation examples

poltettavaksi

The Italian Supreme Court ordered it to be burned.
Korkein oikeus määräsi sen poltettavaksi.

Guenever is sentenced to be burned at the stake, and Arthur secretly hopes Lancelot will ride in to save her at the last moment.
Guenever tuomitaan poltettavaksi roviolla, ja Arthur salaa toivoo Lancelot tulee ajaa pelastaa hänet viime hetkellä.

3 If I give all I have to the poor, and if I surrender my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
3 Ja vaikka minä jakelisin kaiken omaisuuteni köyhäin ravinnoksi, ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, mutta minulla ei olisi rakkautta, ei se minua mitään hyödyttäisi.

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Ja vaikka minä jakelisin kaiken omaisuuteni köyhäin ravinnoksi, ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, mutta minulla ei olisi rakkautta, ei se minua mitään hyödyttäisi.

They have condemned the Christians to be burned, to be scourged, to be torn by beasts, to be cast into the depths of the sea, and when the pagans have condemned the Christians to death, then they thought they were doing God a service. Now the Saviour forbids His disciples from condemning in that way, as the pagans condemn, namely in anger and to threaten evil to another from a bad heart, or proclaim wrong judgement.
He ovat tuominneet kristityitä poltettavaksi, vitsoilla pieksettäväksi, pedoilta revittäväksi, meren syvyyteen heitettäväksi. Ja koska pakanat ovat tuominneet kristityitä tapettavaksi, silloin luulit he tekevänsä Jumalalle palveluksen. Nyt kieltää Vapahtaja opetuslapsiansa tuomitsemasta sillä lailla, kuin pakanat tuomitsevat, nimittäin vihassa ja pahasta sydämestä uhata toiselle pahaa, eli väärän tuomion julistaa.

Florian was sentenced to be burned at the stake.
Tämän seurauksena Florianus tuomittiin poltettavaksi roviolla.

Incited to defend honor, Arthur reluctantly sentences his wife to be burned at the stake.
Arthur joutuu, vasten tahtoaan, tuomitsemaan vaimonsa poltettavaksi roviolla.

Rowan is tied to a large tree, about to be burned.
Rovio tarkoittaa yleisesti isoa tulta, suurta nuotiota, muun muassa poltettavasta puukasasta.

He was eventually brought before the Inquisition for his teachings and condemned to be burned at the stake for heresy.
Bruno pantiin vastaamaan ajatuksistaan inkvisition eteen, jossa hänet tuomittiin roviolla poltettavaksi.