Translation for "to be away from" to finnish

To be away from

• muuttaa pois
• olla poissa

Translation examples

muuttaa pois

8 Thus we are full of courage and would prefer to be away from the body and at home with the LORD.
8 Mutta me olemme turvallisella mielellä ja haluaisimme mieluummin muuttaa pois ruumiista ja päästä kotiin Herran tykö.

olla poissa

Because of these features, your boxer may find it difficult to be away from you and your family.
Näiden ominaisuuksien vuoksi, sinun nyrkkeilijä voi olla vaikea olla poissa sinulle ja perheellesi.

highly recommend for people looking to be away from the hustle and bustle and just want a nice quiet relaxing environment.
erittäin suosittelen ihmiset haluavat olla pois hälinästä ja haluavat mukava hiljainen rentouttava ympäristö.

8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with t
Mutta olemme turvallisella mielellä ja haluamme mieluummin olla poissa kotoa ruumiista ja olla kotona Herran luona.

The area is perfect for those who wish to be away from the hustle and bustle of downtown while having the necessary amenities.
Alue on täydellinen niille, jotka haluavat olla pois keskusta hälinästä kun ottaa tarvittavat mukavuudet.

8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
8 Mutta olemme turvallisella mielellä ja haluamme mieluummin olla poissa ruumiista ja olla kotona Herran luona.

If you want to be away from big cities in the middle of beautiful nature, Suur Töll’s holiday village is just the right place
Jos haluat olla pois kaupunkia kauniin luonnon keskellä, Suuren Töllun lomakylä on joka tavalla sopiva paikka.

Its strategic position is ideal for those who wish to be away from the tumultuous city center but within vicinity of all commodities that the district of Les Corts can offer.
Sen strateginen sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat olla pois myrskyisä kaupungin keskustasta, mutta kuitenkin lähellä kaikkia hyödykkeitä, Les Cortsin voi tarjota.

Christmas tree size should be combined with the sizeroom, and the place where it will stand to be away from the heating panels and heating devices - if not osypletsya tree ahead of time and did not become a fire hazard decoration of the room.
Joulukuusi koko olisi yhdistettävä kokoahuone, ja paikka, jossa se seisoo olla pois lämmityspaneeleja ja lämmityslaitteita - ellei osypletsya puu etuajassa ja ei tullut palovaaraa koristelu huoneeseen.

8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord. 9 So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.
8 Mutta olemme turvallisella mielellä ja haluamme mieluummin olla poissa kotoa ruumiista ja olla kotona Herran luona. 9 Sen tähden katsomme kunniaksemme olla Hänelle mieliksi, olimmepa kotona tai poissa kotoa. 10 Sillä kaikkien meidän on ilmestyminen Kristuksen tuomioistuimen eteen, jotta kukin saisi sen mukaan, minkä ruumiissa on harjoittanut, joko hyvää tai pahaa.