Translation for "to be added to" to finnish

To be added to

• lisätään
• lisättäväksi

Translation examples

lisätään

Married promises to be added to the family.
Naimisissa lupaukset lisätään perheeseen.

Sand has to be added to this material
Tähän materiaaliin tulisi lisätä hiekkaa.

This has to be added to the number of operators.
Nämä lisätään käyttäjien lukumäärään.

Medical proof continues to be added to the list every day.
Lääketieteelliset todisteet edelleen lisätä luetteloon joka päivä.

The name of a user to be added to the workgroup information file.
Käyttäjän nimi lisätään työryhmän tietojen tiedostoon.

No bleed or any other print technical markings need to be added to the files.
Tiedostoihin ei tarvitse lisätä leikkaus

group The name of a group to be added to the workgroup information file.
ryhmä Ryhmän nimi lisätään työryhmän tietojen tiedostoon.

The resulting remedy is recommended to be added to water during medical procedures.
Tuloksena oleva lääke on suositeltavaa lisätä veteen lääketieteellisten toimenpiteiden aikana.

Contoso recently hired a new employee who needs to be added to the site.
Contoso palkkasi äskettäin uuden työntekijän, joka täytyy lisätä sivustoon.

Anyone can request to be added to the stack.
Määrää voi lisätä pyykin likaisuuden mukaan.

In the Middle Ages, Islamic and Latin Christian astronomers treated "trepidation" as a motion of the fixed stars to be added to precession.
Keskiajalla sekä islamilaiset että latinalaiset kristityt tähti­tieteilijät käsittelivät "trepidaatiota" kiinto­tähtien liikkeenä, joka oli otettava huomioon prekession lisäksi.

lisättäväksi

The created site needs to be added to allpopular search engines.
Luotu sivusto on lisättävä kaikillesuosittuja hakukoneita.

You also can select multiple devices to be added to a project.
Voit myös valita useita laitteita lisättäväksi projektiin.

Many other elements need to be added to improve the metal performance.
Monia muita elementtejä on lisättävä metallin suorituskyvyn parantamiseksi.

Every trader should consider candlesticks to be added to their trading arsenal.
Jokaisen elinkeinonharjoittajan tulisi harkita kynttilänjalkoja lisättäväksi kaupankäynnin kohteeksi.

All these products need to be added to the dietLabrador, which feeds on natural food.
Kaikki nämä tuotteet on lisättävä ruokavalioonLabrador, joka syötetään luonnollinen ruokavalio.

The items to be added to the transaction price can be calculated reliably and with sufficient precision.
Kauppahintaan lisättävät erät pystytään laskemaan luotettavasti ja riittävän tarkasti.

If the starting point is identity, the word 'politics' immediately has to be added to the idea.
Jos lähtökohtana on identiteetti, on ajatukseen lisättävä välittömästi sana politiikka.

Pure titanium is very soft, so other elements need to be added to improve its strength.
Puhdas titaani on erittäin pehmeä, joten muita elementtejä on lisättävä sen lujuuden parantamiseksi.

Directive 96/8/EC required dietary fibre to be added to total diet replacement for weight control products.
Direktiivissä 96/8/EY edellytetään, että painonhallintaan tarkoitettuihin ruokavalionkorvikkeisiin on lisättävä ravintokuitua.

For the sake of consistency, this point needs to be added to Article 27a (Responsibility of natural persons).
Johdonmukaisuuden vuoksi tämä kohta on lisättävä 27 a artiklaan (luonnollisten henkilöiden vastuu).