Translation for "to allege" to finnish

To allege

verb

• väittää
• sanoa syyksi
• esittää puolustukseksi

Translation examples

väittää verb

Obligation to react to allegations
Velvollisuus vastata väitteisiin

With regard to allegations that China only produces forage buckwheat
Mitä tulee väitteisiin, että Kiina tuottaa vain rehu tattari

It is unbiblical to allege that the Holy Spirit is the restrainer who will be removed from the world.
On epäraamatullista väittää, että Pyhä Henki olisi pidättäjä, joka poistuisi maailmasta.

Since we possess no real confirmation to allege that Easygamepromo.com can collect data connected to you, we understand that it, at the only least, must accumulate a certain non-personally identifiable data to develop personalized promoting campaign.
Koska meillä ei ole todellinen vahvistus väittää, että Easy

Needless to allege that if you don’t wish to obtain any undesirable programs this way ever again, you need to pay more mind to the installation procedure, incredibly to the brought rules and specified utilities.
Turha väittää, että, jos et haluavat saada jokin ei-toivottuja ohjelmia tällä tavalla koskaan uudelleen, sinun täytyy kiinnittää enemmän mieli asennus, uskomattoman toi säännöt ja määritelty utilities.

Due to allegations of cheating by operators in the use of weighted or trick-shaped dice and the practice of trick dice throwing, the cup was replaced by a birdcage-like device which was flipped several times by the dealer and displayed the results when the cage stopped and the dice dropped.
Koska väitteet huijaamisesta toimijoiden käyttöön painotetun tai temppu-muotoinen noppaa ja käytännön temppu noppaa heittämällä, cup korvattiin lintuhäkki kaltainen laite, joka kääntää useita kertoja jälleenmyyjä ja näyttää tulokset, kun häkki pysähtyi ja kuutioi pois.

The source went on to allege that most of the things in the MTV reality show were “calculated,” and that during what was supposed to be a major breakup scene between Kailyn Lowry and her boyfriend at the time, Jordan Wenner, things were much less explosive than they should have been… mostly because Wenner already knew that Lowry had cheated and that the relationship was done for.
Lähde jatkoi väittää, että suurin osa asioista MTV todellisuus näyttelyssä ”laskettiin,”Ja että vuoden mitä piti olla merkittävä hajoamiseen kohtauksen välillä Kailyn Lowry ja hänen poikaystävänsä tuolloin, Jordan Wenner, asiat olivat paljon vähemmän räjähtävää kuin niiden olisi pitänyt olla... enimmäkseen siksi Wennerin jo tiesi, että Lowry oli pettänyt ja että suhde tehtiin.

These allegations are more than sufficient to allege material contribution.
Väitteiden paikkansapitävyys on yritettävä varmistaa useammasta kuin yhdestä lähteestä.

This led to allegations that Maclean's intentionally perpetuated racial stereotypes to court controversy for the sake of publicity.
Sen seurauksena Norman haastoi Barryn väitteitä kritiikittömästi julkaisseita lehtiä voittoisasti oikeuteen kunnianloukkauksesta.

From 2006 to 2008, two UN Special Rapporteurs made repeated requests to the Chinese government to respond to allegations about Falun Gong prisoners and explain the source of organs used in transplant operations.
Vuosina 2006–2008 kaksi YK:n erityistarkkailijaa pyysi Kiinan hallitukselta toistuvasti vastausta Falun Gongin harjoittajia koskeviin väitteisiin ja selitystä elinsiirto-operaatioissa käytettyjen elinten alkuperästä.