Translation for "to account for" to finnish

To account for

• huomioimaan
• kirjanpitoon

Translation examples

huomioimaan

It is an objective of framework agreements to account for the recycling of discontinued products or packaging materials whenever possible.
Puitejärjestelyissä pyritään huomioimaan käytöstä poistettavien tuotteiden tai pakkausmateriaalin kierrättäminen aina, kun se on mahdollista.

Our acoustics engineers then tuned the Fidelio M1 to account for all the minute details that affect how listeners discern sound, such as how the ear reflects sound and resonates in response.
Akustiikkasuunnittelijat virittivät Fidelio M1:n huomioimaan pienimmätkin yksityiskohdat, jotka vaikuttavat äänen havaitsemiseen, kuten se, miten korva heijastaa ääntä ja alkaa resonoida.

This technology, known as active optics, will allow the telescope to continually adjust each individual segment to account for disturbances such as temperature, gravity and pressure due to wind, in order to maintain the perfect shape to enable optimal observations.
Tämä aktiivisena optiikkana tunnettu teknologia mahdollistaa sen, että teleskooppi voi jatkuvasti säätää jokaista yksittäistä palasta huomioimaan lämpötilasta, painov