Translation for "to accepted" to finnish

To accepted

• hyväksyttyjen
• hyväksyä

Translation examples

hyväksyttyjen

Almost all domestic and foreign manufacturers produce products that are close in size to accepted regulatory standards.
Lähes kaikki kotimaiset ja ulkomaiset valmistajat tuottavat tuotteita, jotka ovat kooltaan lähellä hyväksyttyjä sääntelystandardeja.

(b) data from one or more positive bronchial challenge tests with the substance conducted according to accepted guidelines for the determination of a specific hypersensitivity reaction.
b) positiivinen tulos yhdestä tai useammasta keuhkoaltistustestistä, joka on tehty kyseisellä aineella spesifisen yliherkkyysreaktion määrittämiseksi hyväksyttyjen ohjeiden mukaisesti.

Health and safety, cost-effectiveness and proper inspection and verification according to accepted international standards are all of paramount importance in the installation and maintenance of a nuclear power plant.
Terveys ja turvallisuus, kustannustehokkuus ja oikeaoppiset tarkastukset ja varmennukset kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien mukaisesti ovat erittäin tärkeitä tekijöitä ydinvoimalan asennuksessa ja ylläpidossa.

In this regard, we reserve the right to remove at any time User Content that is manifestly illegal and/or contrary to accepted standards of morality and/or which infringes on the rights of others.
Varaamme itsellämme oikeuden poistaa milloin tahansa käyttäjäsisältöä, joka on lainvastaista ja/tai luokkaa yleisesti hyväksyttyjä moraalisia standardeja ja/tai joka loukkaa muiden ihmisten oikeuksia. Käyttäjän toiminnot.

Discussing the route means consider the weather and natural conditions, orienting point as a target for a group, accounting for physical capabilities of the participants and some other factors that can introduce changes to accepted decisions.
Keskustella lentoreitti pitävät sään ja luonnon olosuhteet, suunnistus pisteen kohde ryhmää, joiden osuus fyysisiä valmiuksia osallistujien ja joitakin muita tekijöitä, jotka voivat tuoda muutoksia hyväksyttyjä päätöksiä.

Please inform us of any communication which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and in the Blog Charter and/or which infringes on the rights of others, at the following address [email protected]
Ilmoitathan meille viipymättä mikäli huomaat sisältöä tai kommunikaatiota, joka on lainvastaista lainmukaista ja/tai rikkoo yleisesti hyväksyttyjä moraalisia standardeja ja/tai rikkoo tässä tai blogi

Please inform us of any communication which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which
Ilmoitathan meille viipymättä mikäli huomaat sisältöä tai kommunikaatiota, joka on lainvastaista lainmukaista ja/tai rikkoo yleisesti hyväksyttyjä moraalisia standardeja ja/tai rikkoo tässä tai keskustelupalstan ehdoissa määriteltyjä periaatteita ja/tai sisällöstä, joka loukkaa muiden oikeuksia, osoitteeseen

hyväksyä

To accept the contact request, click Accept.
Hyväksy yhteyshenkilön pyyntö valitsemalla Hyväksy.

to accept, to receive
hyväksyä, suostua, myöntyä

How to accept mother?
Kuinka hyväksyä äiti?

To accept Islam now
Hyväksy Islam nyt

How to accept congratulations
Kuinka hyväksyä onnittelut

Click Agree to accept the terms of service.
Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksyn.

Select I agree to accept the Microsoft Services Agreement.
Hyväksy Microsoftin palvelusopimus valitsemalla Hyväksyn.

Click to accept changes.
Hyväksy muutokset osoittamalla tähän.

To accept the use of all cookie types, click “Accept.”
Hyväksy evästeiden käyttö napsauttamalla ”Hyväksy”.

Unable to accept this, he commits suicide.
Mies ei voi kuitenkaan hyväksyä sitä vaan tekee itsemurhan.

Azaña refused to accept this advice.
Samuel ei kuitenkaan hyväksy Saulin toimintaa ja kieltäytyy antamasta tälle neuvoja.

Farmer has an option to accept or reject the bid price.
Työnantajalla on oikeus hylätä tai hyväksyä alaisensa vuorotteluvapaa-anomus.

Besides, the markets in İstanbul refused to accept the red coins.
Pankit päättivät vuonna 2003, että eivät enää hyväksy aurairin kolikoita.

It is difficult for the matter-of-fact physicist to accept the view that the substratum of everything is of mental character.
Fyysikon on vaikea hyväksyä, että maailman perusaines on luonteeltaan henkinen.

For the parliament to be able to accept the proposed law, it had to be classified as urgent by the meeting order.
Jotta eduskunta olisi voinut hyväksyä lakiesityksen, se oli valtiopäiväjärjestyksen mukaan julistettava kiireelliseksi.

A third possibility is to accept the existence of a basic substance that is neither physical nor mental.
Eräs mahdollisuus olisi hyväksyä sellaisen perussubstanssin olemassaolo, joka ei olisi sen enempää fysikaalinen kuin henkinenkään.

The tribe they request to join must make a unanimous decision as to whether or to accept or deny their nomination.
Tuomio sisältää tuomioistuimen kannan siihen, missä laajuudessa kanne tai syyte hyväksytään tai hylätään.

Hume felt it was unanswerable, but observed that it was in practice impossible to accept its conclusions.
David Hume katsoi, ettei siihen voitu vastata, mutta myös, että käytännössä oli mahdotonta hyväksyä sen johtopäätöksiä.