Translation for "to absorb" to finnish

To absorb

verb

• omaksua
• absorboida
• imeä itseensä
• sulattaa itseensä
• kiehtoa
• vallata kokonaan
• viedä kokonaan

Translation examples

omaksua verb

Powder needed time to absorb fat.
Jauhe vie aikaa omaksua rasvaa.

Magnesium hydroxide is easy to absorb carbon dioxide from the air....
Magnesiumhydroksidi on helppo omaksua hiilidioksidia ilmasta....

Use spacebar to absorb crates and to spit them out.
Käytä välilyöntiä omaksua laatikoita ja sylkeä ne pois.

Sluggish digestion does not allow you to absorb the necessary trace elements.
Hidas ruuansulatus ei salli sinun omaksua tarvittavia hivenaineita.

(2) activation of soil and fertilizer nutrients to crops easy to absorb;
(2) aktivointi maaperän ja lannoitteiden ravinteet kasvien helppo omaksua;

So it is easy to absorb smoke and cover the combustible material.
Joten se on helppo omaksua savua ja kattaa palavien material.

He applied to the fabric to change the silk's ability to absorb the dye.
Hän levitetään kudokseen, jotta muuttaa silkki kykyä omaksua väriainetta.

Awakens in the kiddies craving for learning and knowledge, it helps to absorb information
Herää kiddies himo oppimisen ja osaamisen, se auttaa omaksua tietoa

To do this, you will have to absorb other smaller fish than yours.
Voit tehdä tämän, sinun täytyy omaksua muita pienempiä kaloja kuin sinun.

In most cases, diet is the one that leads the body to absorb and use.
Useimmissa tapauksissa, ruokavalio on yksi, joka johtaa kehon omaksua ja käyttää.

To enable Shujinko to do his bidding, Damashi gives him the ability to absorb fighting styles and special attack patterns of warriors he encounters with great ease.
Palkkioksi tästä, Damashi antoi Shujinkolle kyvyn omaksua eri taistelulajeja ja erikoishyökkäyksiä toisilta taistelijoilta.

absorboida verb

Very easy to absorb hydrogen.
Erittäin helppo absorboida vetyä.

the ability to absorb and eliminate toxins;
kyky absorboida ja poistaa toksiineja;

He has the ability to absorb any type of energy.
Hänellä on kyky absorboida energian tyyppi.

Plants begin to absorb nitrogen when the first true leaf appears.
Kasvit alkavat absorboida typpeä, kun ensimmäinen todellinen lehti ilmestyy.

The ability to absorb up to 82% of all carbohydrates you eat on a daily basis.
Kyky absorboida 82 prosenttia kaikista syöt päivittäin hiilihydraatteja.

Cotton will help to absorb any sweat and will allow air to circulate properly.
Puuvilla auttaa absorboida hikeä ja että ilma pääsee kiertämään kunnolla.

One of the most important qualities that must behave these shoes, it is its ability to absorb.
Yksi tärkeimmistä ominaisuuksista, jotka onovat nämä kengät, se on sen kyky absorboida.

Inadequate quality brake fluid may begin to absorb water, which could lead to boil and a significant reduction in the effectiveness of the braking system.
Riittämätön jarrunesteen voi alkaa absorboida vettä, mikä voi joht

When you have young, healthy skin, your body uses a sophisticated defense system to absorb free radicals.
Kun sinulla on nuorten, terveen ihon kehon käyttää kehittyneitä maanpuolustukseen absorboida vapaa radikaalit.

In addition, it is able to absorb other people, taking their shape and absorbing ideas and knowledge.
Lisäksi, se voi absorboida muita ihmisiä, kun niiden muoto ja absorboivat ideoita ja tietoa.

Vegeta's overconfidence leads him to allow Cell to absorb Android 18, upon which Cell achieves his "perfect" form.
Vegeta antaa Cellin absorboida androidi 18:an, ja tämä saavuttaa viimeisen muotonsa.

After protonating a part of the molecule, irradiation with UV light (see Photochromism), or introducing other kind of such change, the bond between the spiro carbon and the oxazine interrupts, the ring opens, the spiro carbon achieves sp2 hybridization and becomes planar, the aromatic group rotates, aligns its π-orbitals with the rest of the molecule, and a conjugated system forms, with ability to absorb photons of visible light, and therefore appear colorful.
Kun osa molekyylistä on protonoitu, säteilyttäminen UV-valolla purkaa spirohiilen ja oksatsiinin välisen sidoksen, rengas aukeaa, spirohiili saavuttaa sp2 hybridisaation ja muuttuu tasomaiseksi, aromaattinen ryhmä kiertyy, suuntaa piisidoksen muun molekyylin suuntaiseksi, ja muodostaa konjugaation, jolla on kyky absorboida näkyvän valon fotoneita, mikä aikaansaa sen näkymisen värillisenä.

imeä itseensä verb

Plus, your skin's ability to absorb the beneficial ingredients of your daily skincare regime is improved.
Lisäksi se tehostaa ihosi kykyä imeä itseensä hyvää tekeviä ainesosia päivittäisistä ihonhoitotuotteista.

All natural materials have the ability to absorb moisture and distribute it naturally within the wall structure.
Kaikilla luonnonmukaisilla materiaaleilla on kyky imeä itseensä kosteutta ja levittää sitä luontaisesti seinärakenteeseen.

Rune essence is a magical kind of stone which has the power to absorb magical energies in it.
Tausta Rune essence on maaginen kivi, jolla on voimaa imeä itseensä maagista energiaa.

Cartilages need rhythmic pressure on – pressure off variation to be able to absorb nutrition and oxygen for the renewal of cells.
Rustot tarvitsevat rytmikästä paineenvaihtelua voidakseen imeä itseensä ravinteita ja happea solujen uudistumista varten.

Apples - Eating red apples can apparently help with heartburn, as they contain pectic that helps to absorb stomach acid, says Health.
Omenat - Punaisten omenoiden syöminen voi auttaa närästykseen, sillä ne sisältävät pektiiniä, joka imee itseensä vatsahappoja, Health kertoo.

The Ganges would be flowing, but if it is flowing through the stony area, the stones are not going to absorb anything from the river Ganges.
Ganges kyllä virtaa, mutta jos se virtaa kivikkojen läpi, niin kivet eivät ime itseensä mitään Ganges-

Don’t just walk through, try to absorb that feeling on being at the centre of a living, breathing network – which you are a part of.
Älä vain kävele läpi vaan yritä imeä itseesi tunne siitä, että olet keskellä elävää ja hengittävää verkostoa – johon itsekin kuulut.

A thousand and one activities await you in Bristol, a student town with an innovative and vibrant cultural life. Walk through the streets to absorb the history of this commercial port city, where old inns once frequented by pirates and slave traders still stand.
Bristolissa sinua odottavat lukemattomat mahdollisuudet. Opiskelijakaupunki on täynnä elävää ja uutta uurtavaa kulttuurielämää. Kävelle kaduilla ja ime itseesi kauppasatamakaupungin historiaa, josta kertovat vieläkin pystyssä olevat merirosvojen ja orjakauppiaiden käyttämät vanhat majatalot.

In order to be good at “swimming about in their people sea,” children have to learn the language of their own country, and lots of other things about their own people; and this means that they have to absorb, like blotting paper, an enormous amount of traditional information.
Ollakseen hyviä ”uimaan omassa ihmismeressään”, lasten pitää oppia oman maansa kieli, ja paljon muita asioita heitä ympäröivistä ihmisistä; ja tämä tarkoittaa, että heidän pitää imeä itseensä, kuin imupaperi, valtava määrä traditionaalista tietoa.

He seems to make works that I would like to make and have ideas before I would have them so I think this collaboration is a good way for me to absorb some of his artistic and intellectual vitality for later use.
Hän tekee teoksia, joita minä haluaisin tehdä, ja saa ideoita ennen kuin minä saan ne, joten uskon että tämä yhteistyö on minulle hyvä tapa imeä itseeni hieman hänen taiteellista ja älyllistä elinvoimaansa myöhempää käyttöä varten.