Translation for "to abolish" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
If the modern state desired to abolish the impotence of its administration, it would have to abolish contemporary private life.
Jos nykyaikainen valtio tahtoisi poistaa hallintonsa voimattomuuden, sen täytyisi poistaa nykyinen yksityiselämä.
The need to abolish cyclic diurnal asthma attacks.
Tarve poistaa sykliset päiväkohtaiset astmakohtaukset.
And to abolish private life, it would have to abolish itself, since it exists only as the antithesis of private life.
Jos se haluaisi poistaa yksityiselämän, sen täytyisi poistaa, lakkauttaa itsensä, sillä valtio on olemassa ainoastaan vastakohtana yksityiselämälle.
fulfil the resolve expressed in the Agreement to abolish checks
täyttävät ratkaista ilmaistu sopimuksessa poistaa tarkastukset
To return to usual browsing, you will need to abolish entionale.info.
Palata tavalliseen selailu, sinun täytyy poistaa entionale.info.
So as to abolish Lifesearch16.club, you are recommended to use anti-spyware programs.
Jotta voitaisiin poistaa Lif
The national-liberal movement wanted to abolish absolutism, but retain a strongly centralized state.
Kansansuvereniteetti poisti feodalismia, mutta teki valtiosta voimakkaan.
The term "token" was an euphemism for "money", since communism was supposed to abolish money, and sovznaks were considered to be a temporary, transitional instrument.
Sovznakeihin ei viitattu rahana, sillä kommunismin oli tarkoitus poistaa rahan tarve yhteiskunnassa ja sovznakeihin turvautumista pidettiin väliaikaisena järjestelynä.
For a number of months in 1944, communists participated in the Liberation administration of Monaco and it is a moot point to debate how strong a position Louis II was in, in 1944, to resist any attempts to abolish the monarchy in Monaco.
Vuonna 1944 Monacoa hallitsi useiden kuukausien ajan Ranskan vastarintaliikkeen kommunistinen vapautusrintama, ja oli epäselvää pystyikö 75-vuotias Ludvig enää vastustamaan pyrkimyksiä poistaa Monacon monarkia.
verb
Can you reasonably believe that they really want to abolish crime?
Voitko perustellusti uskoa, että he todella haluaisivat lakkauttaa rikollisuuden?
The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationality.
Kommunisteja on edelleen syytetty siitä, että he tahtovat lakkauttaa isänmaan ja kansallisuuden.
They did not want to abolish political domination and government: they only meant to get it into their own hands.
Eivät he halunneet lakkauttaa poliittista ylivaltaa ja hallintoa
It was therefore necessary either to abolish the Soviets or to gain control of them.
Siksi heidän oli välttämätöntä joko lakkauttaa neuvostot tai saada ne omaan hallintaansa.
Politically the aim of the Revolution was to abolish governmental tyranny and oppression and make the people free.
Poliittisesti vallankumouksen päämääränä oli lakkauttaa valtiollinen sorto ja tyrannia ja tehdä ihmisistä vapaita.
Economically it was the fundamental aim of the Revolution to abolish capitalism and establish Communism and equality.
Taloudellisesti vallankumouksen perustavana päämääränä oli lakkauttaa kapitalismi ja saada aikaan kommunismi ja tasa-arvo.
The goal, then, is not to “seize” power, as the socialists are fond of urging, but to abolish power.
Päämääränä ei siten ole ’astua’ valtaan, kuten sosialistit mielellään jankuttavat, vaan lakkauttaa valta.
One may be routed to strange web pages by the suspicious web page, thus one ought to abolish Cacaoweb.org.
Yksi voi olla reititetään outoja web-sivuja epäilyttäviä web-sivun, mikä pitäisi lakkauttaa Cacaoweb.org.
And it could block you from changing the settings back without you first having to abolish Houndrefronsof.club from your machine.
Ja se voi estää sinua muuttamasta asetuksia takaisin ilman ensin ottaa lakkauttaa Houndrefronsof.club koneeltasi.
In 1837, Mexico signed a treaty with Britain to abolish the slave trade.
1843: Sopimus Britannian ja Meksikon välillä lakkauttaa orjakaupan.
In 2004, Vladimir Putin suggested a law to abolish direct elections of governors, the Moscow mayor, and presidents of Russian regions.
Syyskuussa 2004 Putin lakkautti vaalit, joilla oli valittu Venäjän alueiden ja tasavaltojen kuvernöörit, pormestarit ja presidentit.
When the king of a great unified Iberia, Bakur III, died in 580, the Sassanid government of Persia under Hormizd IV (578-590) seized on the opportunity to abolish the Iberian monarchy.
Kun yhdistyneen Iberian kuningas Bakur III kuoli vuonna 580, Iranin sassanidien hallinto tarttui tilaisuuteen ja lakkautti Iberian monarkian.
Wahlroos also believes that agricultural subsidies should be abolished throughout the world: "It is absurd that Finland is with one hand supporting the Zambian agribusiness and the other the EU common agricultural policy. (...) ...giving to developing countries at the same time ... when the EU is to abolish agricultural subsidies and open tariff barriers on agricultural products."
Wahlroosin mielestä maataloustuet tulee lakkauttaa koko maailmasta. ”On järjetöntä, että Suomi yhdellä kädellä tukee Sambian agribisnestä ja toisella EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa.
verb
He wants to leave the cause in existence and to abolish one of its effects!
Hän haluaa jättää sikseen syyt, mutta kumota yhden niiden vaikutuksista?
In September 2006, the Council decided to abolish that exemption from EU competition rules, with effect from 18 October 2008.
Syyskuussa 2006 neuvosto päätti kumota tämän vapautuksen 18. päivästä lokakuuta 2008 alkaen.
But what gives these Unions and the strikes arising from them their real importance is this, that they are the first attempt of the workers to abolish competition.
Ammattiyhdistykset ja niiden aikaansaamat lakot tekee tärkeiksi varsinaisesti se, että ne ovat työläisten ensimmäinen yritys kumota kilpailu.
The proletariat, on the contrary, is compelled as proletariat to abolish itself and thereby its opposite, private property, which determines its existence, and which makes it proletariat.
Proletariaatin proletariaattina on päinvastoin pakko kumota itsensä ja siten myös sen proletariaattina olemista edellyttävän vastakohdan, yksityisomistuksen. Tämä on vastakohtaisuuden negatiivinen puoli, sen sisäinen levottomuus, kumottu ja itsensä kumoava yksityisomistus.
14. Calls for support for gender-balanced policies, including by reforming the personal status code in order to abolish discriminatory laws against women such as those related to inheritance and marriage rig
14. kehottaa tukemaan sukupuolten tasa-arvoa edistävää politiikkaa ja uudistamaan henkilöoikeudellista asemaa koskevaa lainsäädäntöä, jotta voidaan kumota naisia syrjivät lait esimerkiksi perintö- ja avioliitto-oikeuteen liittyvissä asioissa, ja vaatii naisten entistä suurempaa osallistumista julkisessa elämässä sekä yksityissektorilla Tunisian perustuslain 46 artiklan mukaisesti; kannustaa lisäksi kehittämään mentorointiohjelmia nousevia naisjohtajia varten, jotta tuetaan heidän pääsyään päättävään asemaan; suosittaa, että Tunisia peruu kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevasta yleissopimuksesta antamansa yleisen julkilausuman;
In 1972 a law was passed to abolish all the restrictions which prevented women from taking public positions.
Vuonna 1972 hyväksyttiin laki, joka kumosi kaikki rajoitukset, jotka estivät naisia pyrkimästä kapteenivaltionhoitajan virkaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test