Translation for "to a record" to finnish

To a record

• ennätystasolle
• ennätykseen

Translation examples

ennätystasolle

Customer satisfaction in the entire sector rose to a record level in 2017.
Vuonna 2017 koko toimialan asiakastyytyväisyys nousi ennätystasolle.

Thanks to good solvency and cost-efficiency, bonuses paid to client companies rose to a record-high level at EUR 120 million, which is 0.7 per cent of our client companies’ payroll.
Hoitokulusuhteemme oli 81,1 prosenttia. Hyvän vakavaraisuuden ja kustannustehokkuuden ansiosta asiakasyrityksillemme maksettavat hyvitykset kohosivat ennätystasolle 120 miljoonaan euroon, mikä on 0,7 prosenttia asiakasyritystemme palkkasummasta.

ennätykseen

The high temperatures were linked to a record warm January across the entirety of Australia.
Vuoden 2006 lämpöaallossa rikottiin paljon ennätyksiä laajalla alueella Euroopasta.