Translation for "title bar" to finnish

Title bar

• otsikkopalkki
• otsikkopalkissa
• otsikkorivi

Translation examples

otsikkopalkki

Example of a preferences window title bar.
Esimerkki preferences ikkunan otsikkopalkista.

• The filter name is displayed in the title bar
• Suodattimen nimi näkyy otsikkopalkissa.

Leave the white space below the title bar blank, or use it to show an example or description of the word in the title bar.
Jätä tyhjä tila otsikkopalkin alapuolelle tai käytä sitä osoittamalla esimerkki tai kuvaus otsikon otsakkeen sanaa.

During the Snapshot process the Snapshot Monitor title bar changes to indicate the status of the process.
Tilannevedos-prosessin aikana Tilannevedoksen valvonnan otsikkopalkki muuttuu prosessin tilan mukaan.

When institutions publish vacancies, you will see "Show Vacancies" in the blue title bar of the relevant competition in your EPSO account.
Kun toimielin julkaisee avoimen työpaikan, hakijan EPSO-tilillä on kyseisen kilpailun sinisessä otsikkopalkissa ilmoitus ”Show vacancies”.

Additionally, malicious users can use this URL syntax together with other methods to create a link to a deceptive (spoofed) Web site that displays the URL to a legitimate Web site in the Status bar, Address bar, and Title bar of all versions of Internet Explorer.
Lisäksi pahantahtoiset käyttäjät voivat tämän URL-syntaksin ja muiden menetelmien avulla luoda linkin tunnistetietojen väärentämistä käyttävään verkkosivustoon, joka näyttää tilapalkissa, osoiterivillä ja otsikkopalkissa kelvollisen verkkosivuston osoitteen kaikissa Internet Explorerin versioissa.

On the line below the title bar is the Main Menu with the usual entries for File, Edit, Search, View categories and so on, with a few selections that are specific to Lazarus. Below this on the left is a set of symbols (icons which take you rapidly to particular menu commands); and on the right is the Component Palette.
Tämä on tärkein ikkunan ja se sisältää mm päävalikon ja komponenttipaletin. Otsikkopalkin alapuolella oleva rivi on päävalikko jossa on merkinnät Tiedosto, Muokka, Etsi, Näytä ja niin edelleen. Tämän alapuolella vasemmalla on joukko symboleja (kuvakkeita jotka vievät nopeasti tiettyihin valikkokomentoihin) ja oikealla on komponenttipaletti.

otsikkorivi

Examine the title bar If the database has been stamped, the title bar says
Tarkista otsikkorivi Jos tietokannan aikaleima on muutettu, otsikkorivillä lukee

Otherwise, the title bar says
Muussa tapauksessa otsikkorivillä lukee

The title bar of the Mail Setup dialog box contains the name of the current profile.
Sähköpostiasetukset-valintaikkunan otsikkorivillä on nykyisen profiilin nimi.

To move a group, drag the title bar (the area above the tabs).
Voit siirtää ryhmää vetämällä otsikkoriviä (välilehtien yläpuolella olevaa aluetta).

At the top right of the report, click the title bar of the Adoption overview graph.
Napsauta raportin oikeassa yläkulmassa Käyttöönoton yleiskatsaus -kaavion otsikkoriviä.

Last synced: Credit card (other) Languages and Input Use system title bar and borders
Viimeisin synkronointi: Luottokortti (muu) Kielet ja syöte Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja K

To rename the document, click its name in the title bar, type the new name you want, and then press ENTER.
Voit nimetä asiakirjan uudelleen napsauttamalla sen nimeä otsikkorivillä, ki

To remove a panel or panel group, drag it out of the dock by its tab or title bar.
Voit irrottaa paneelin tai paneeliryhmän vetämällä sen pois paneelistaan kielekkeestään tai otsikkorivistään.

Note: When you're offline, the title bar of the file will change to reflect that you're working offline.
Huomautus: Kun olet offline-tilassa, tiedoston otsikkorivi muuttuu osoittamaan, että työskentelet offline-tilassa.