Translation for "times of crisis" to finnish

Times of crisis

• kriisiaikoina
• kriisin aikoina

Translation examples

kriisiaikoina

In a time of crisis, these are costs we cannot afford
Kriisiaikoina meillä ei ole varaa tällaisiin menoihin.

It is a store of value and a safe haven in times of crisis.
Se on arvon säilyttäjänä ja turvasatama kriisiaikoina.

In a time of crisis we cannot afford to forgo this potential.
Näinä kriisiaikoina meillä ei ole varaa luopua tällaisesta potentiaalista.

At times of crisis, making decisions on tough issues is also easier and faster.
Kriisiaikoina on myös päätöksenteko vaikeissa asioissa helpompaa ja nopeampaa.

In these times of crisis, the gender pay gap is a cost Europe cannot afford.
Näinä kriisiaikoina sukupuolten välinen palkkakuilu tulee Euroopalle liian kalliiksi.

Corporate social responsibility (CSR) is important in the operations of companies and organisations during times of crisis.
Yhteiskuntavastuun rooli yritysten ja organisaatioiden toiminnassa korostuu kriisiaikoina.

The infrastructure must be built to withstand a wide range of disruptions both in normal times and in times of crisis.
Infrastruktuuri on rakennettava kestämään hyvin erilaisia häiriöitä niin normaali- kuin kriisiaikoina.

Speeding up project implementation on the ground will give a helping hand to national and regional economies in these times of crisis.
Hankkeiden käytännön toteutuksen nopeuttaminen tukee kansallisia ja alueellisia talouksia näinä kriisiaikoina.

In times of crisis, groups such as the International Committee of the Red Cross provide food, shelter and protection for refugees.
Kriisiaikoina kansainvälisen Punaisen Ristin kaltaiset järjestöt tarjoavat ruokaa, majoitusta ja suojaa pakolaisille.

We must therefore resist any populist attempt to re-introduce barriers at the borders in Europe in times of crisis!
Siksi emme voi sallia, että Euroopassa ryhdytään kriisiaikoina pystyttämään uudelleen rajapuomeja populistisin perustein!

kriisin aikoina

In times of crisis they should act decisively against authoritarian groups.
Kriisien aikoina niiden tulee toimia päättäväisesti autoritaarisia ryhmiä vastaan.

At the same time, this technology is adapted to the adaptation of new conditions, which is especially important in times of crisis.
Samaan aikaan tämä tekniikka mukautuu uusien olosuhteiden mukauttamiseen, mikä on erityisen tärkeää kriisien aikoina.

This fact can explain why some companies are closed, while others live and thrive even in times of crisis.
Tämä voi selittää, miksi jotkut yritykset ovat suljettuja, kun taas toiset elävät ja menestyvät jopa kriisin aikoina.