Translation for "time of taking" to finnish

Time of taking

• tehdessään
• ottamisen aika

Translation examples

tehdessään

In examining whether an applicant has a well-founded fear of being persecuted or is at real risk of suffering serious harm, or has access to protection against persecution or serious harm in a part of the country of origin in accordance with paragraph 1, Member States shall at the time of taking the decision on the application have regard to the general circumstances prevailing in that part of the country and to the personal circumstances of the applicant in accordance with Article 4.
Tutkiessaan, onko hakijalla perusteltu aihe pelätä joutuvansa vainotuksi tai todellinen vaara joutua kärsimään vakavaa haittaa tai mahdollisuus saada suojelua vainoa tai vakavaa haittaa vastaan alkuperämaan jossakin osassa 1 kohdan mukaisesti, jäsenvaltioiden on tehdessään päätöksen hakemuksen johdosta kiinnitettävä huomiota alkuperämaan kyseisessä osassa vallitseviin yleisiin olosuhteisiin sekä hakijan henkilökohtaisiin olosuhteisiin 4 artiklan mukaisesti.

ottamisen aika

The time of taking the drug is determined by the doctor.
Lääkärin määrää lääkkeen ottamisen aika.

Do the dietary supplements and the time of taking the drugs.
Onko ravintolisät ja huumeiden ottamisen aika.

That is, the time of taking the drug is limited to 30 hours a week.
Toisin sanoen lääkkeen ottamisen aika on rajoitettu 30 tuntiin viikossa.

At the time of taking this medication, there may be side effects - it may be abdominal pain or nausea, as well as upset stomach and an allergic reaction to the skin.
Tämän lääkityksen ottamisen aikana voi olla haittavaikutuksia - se voi olla vatsakipu tai pahoinvointi sekä vatsavaivo ja allerginen reaktio ihoon.

Also at the time of taking the drug"Rumikoz" instruction suggests other side effects - alopecia, pulmonary edema, hypokalemia, weight gain. Allergic reactions are possible, such as rash, itchy, angioedema, hives, Stevens-Johnson syndrome. In the genitourinary system, the following side effects can occur: dysmenorrhea, albuminuria, edematous syndrome, changes in urine color to dark, impotence, decreased libido.
Myös lääkkeen ottamisen aikana"Rumikoz" -ohjeessa viitataan muihin sivuvaikutuksiin - hiustenlähtö, keuhkoödeema, hypokalemia, painonnousu. Allergiset reaktiot, kuten ihottuma, kutina, angioedeema, ihottuma, Stevens-Johnsonin oireyhtymä. dysmenorrea, albuminuria, turvotus oireyhtymä, muutos virtsan väri on tumma, impotenssi, libidon heikkeneminen - että urogenitaalijärjestelmän, seuraavia haittavaikutuksia voi esiintyä. Samankaltaisia lääkkeitä