Translation for "time frame" to finnish

Time frame

noun

• aika
• aikaväli

Translation examples

aika noun

Operating on a tight time frame and budget?
Ovatko aika ja budjetti tiukalla?

Jaro in itself shows a clearly limited time frame.
Jaro osoittaa selvästi rajattua aikaa.

Visitor 3 visited the site 3 times during the time frame.
Kävijä 3 kävi sivustossa 3 kertaa ajanjakson aikana.

This is your most fertile period and sexual intercourse is recommended during this time frame.
Tämä on hedelmälli-sintä aikaa koko kierron aikana ja siksi yhdyntää suositell

Moreover, the time frame for this trial was a bit too short.
Sitä paitsi aikaa oli tässäkin kokeilussa hieman liian vähän.

This time frame starts when the scramble sequence is applied for the first time.
Aika alkaa kun sekoitussarjaa käytetään ensimmäisen kerran. 4d) Sekoitusorientaatio:

You can give students time frames of 20, 50, or even 100 years.
Voit antaa oppilaille aikaa kehykset 20, 50 tai jopa 100 vuotta.

Time frames, requirements, and prerequisites can range depending on the specific program and academic institution.
Aika kehyksiä, vaatimukset ja edellytykset voivat vaihdella riippuen erityisohjelman ja oppilaitos.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each stage of public participation.
On säädettävä kohtuullisista määräajoista, jotka antavat kussakin vaiheessa riittävästi aikaa yleisön osallistumiselle.

In Portland, he reminded us that "the time is the same; the time frame is identical."
Portlandissa hän muistutti meitä siitä, että "aika on sama; aikakehys on identtinen."

Dates after names indicate the time frames when the strips appeared.
Muista merkitä ylös myös kellon aika, jolloin oireet ilmaantuivat.

Sources vary on the time frame and actual cause, although it is sometimes attributed to scarlet fever.
Tussiterällä saa aikaiseksi vaihtelevaa viivaa, joskin sitä pitää aika ajoin kastaa mustepulloon.

Priority review does not omit safety or efficacy studies or require approval within a given time frame.
Ylityökiellon antamista eivät sido aika- tai ilmoittamismääräykset, joten se voidaan toimeenpanna nopealla aikataululla.

Similar efforts within the same time frame were made by a local state TV company of Nizhny Novgorod.
Samaan aikaan Niskavuoren Hetan kanssa valmistui myös televisioelokuva Niskavuoren nuori emäntä.

This method involved seeking out common elements of tradition from different sources, and aligning these to genealogies to give a time frame for the events.
Maahanmuuttajat ilmaisevat itseään oman kulttuurinsa lähtökohdista, ja molemminpuolisen ymmärryksen saavuttamiseksi on palveluihin varattava riittävästi aikaa..

Although the bacteria in each population are thought to have generated hundreds of millions of mutations over the first 20,000 generations, Lenski has estimated that within this time frame, only 10 to 20 beneficial mutations achieved fixation in each population, with fewer than 100 total point mutations (including neutral mutations) reaching fixation in each population.
Vaikka bakteerit läpikävivät maljaa kohden miljoonia mutaatioita 20 000 ensimmäisen solunjakautumisen aikana, Lenskin mukaan vain 10–20 mutaatioista oli hyödyllisiä, ja vain 100 kaikista hyödyllisistä ja selviämisen kannalta yhdentekevistä mutaatioista jäi geeneihin.

aikaväli noun

Deposit Processing Time Frames - 777
Talletuksen käsittelemisen aikavälit - 777

All technical studies are available in different time frames.
Kaikki tekniset tutkimukset ovat saatavilla eri aikaväleissä.

All the technical studies are available in different time frames.
Kaikki tekniset CFD-tutkimukset ovat saatavilla eri aikaväleille.

During this same time frame, renewable energy technologies and energy efficiency received a total of US$26 billion.
Samalla aikavälillä uusiutuvia energia ja energian säästöä tutkittiin OECD-maiden julkisilla varoilla 9 miljardilla dollarilla.