Translation for "théoden's" to finnish

Théoden's

• théodenin

Translation examples

théodenin

Snowmane, Théoden's horse, was struck by a dart and fell upon Théoden.
Siivekkäällä Pedolla ratsastava Noitakuningas tappoi Théodenin ratsun Lumiharjan ja haavoitti Théodenia kuolettavasti.

Thengel reigned for 27 years and was succeeded in 2980 by his son, Théoden.
Elfhild kuoli 2978 synnyttäessään Théodenin poikaa, Théodredia.

Merry swore fealty to Théoden and became esquire to the king.
Tällöin Merri vannoo uskollisuutta kuningas Théodenille ja hänestä tulee kuninkaan aseenkantaja.

Théoden's body lay in Minas Tirith until it was buried in Rohan after the defeat of Sauron.
Théodenin ruumis vietiin kunnianosoituksin Minas Tirithiin ja sitä pidettiin hautaholvissa Sauronin tuhoon saakka.

Aragorn's group travels to Rohan's capital city Edoras, where Gandalf releases Théoden from Saruman's influence and Wormtongue is banished.
Nelikko jatkaa matkaansa Edorasiin, missä he vapauttavat Théodenin Sarumanin vallasta ja karkottavat Kärmekielen.

It was here that he first encountered King Théoden of Rohan, and was reunited with four of the remaining members of the Fellowship.
Iloinen jälleennäkeminen odottaa: he tapaavat Rohanin kuninkaan Théodenin sekä neljä kumppanustaan Saattueesta.

In Ralph Bakshi's 1978 animated version of The Lord of the Rings, the voice of Théoden was provided by Philip Stone.
Ralph Bakshin ohjaamassa Taru sormusten herrasta -piirroselokuvassa vuodelta 1978 Théodenin äänenä on Phillip Stone.

During the battle of the Pelennor Fields, she confronted the Witch-king of Angmar, Lord of the Nazgûl, after Théoden was mortally injured.
Pelennorin Kenttien Taistelussa hän taisteli, kuningas Théodenin luokkaannuttua kuolettavasti, Angmarin Noitakuningasta, Nazgûlien herraa vastaan Merrin kanssa.

In The Two Towers, Éowyn, a daughter of the House of Eorl and the goddaughter of King Théoden of Rohan, is introduced in Meduseld, the king's hall at Edoras.
Kirjassa tapaamme Éowynin, Rohanin Neidon, Eorlin Huoneen tyttären ja Rohanin kuningas Théodenin sisarentyttären, Meduseldin palatsista.

When Gandalf the White and Aragorn, along with Legolas and Gimli, appeared before him in The Two Towers, Théoden initially rebuffed the wizard's advice to oppose Saruman.
Kun Gandalf Valkoinen, Gimli Glóinin poika, Legolas Thranduilin poika ja Aragorn Arathornin poika tulivat Edorasiin, Gandalf paransi Théodenin Thengelin pojan mielen ja ajoi Sarumanin pois hänestä.