Translation for "thus ensures" to finnish

Thus ensures

• takaa näin
• näin varmistaa

Translation examples

takaa näin

The manufacturer is responsible for affixing it, thus ensuring that the requirements are complied with.
Merkinnän kiinnittämisestä vastaa valmistaja, joka takaa näin toimiessaan lainsäädännöllisten vaatimusten noudattamisen.

The mobile air conditioner reaches the energy efficiency class A +, thus ensuring up to 20 % energy savings compared to similar devices.
Energiansäästäjä Siirrettävä ilmastointilaite kuuluu energiatehokkuusluokkaan A+ ja takaa näin ollen jopa 20 % energiansäästön verrattuna vastaaviin laitteisiin.

Its original function sets the parameters within which the breed must stay to function correctly and thus ensures breed type - exaggerations don't work in practice and are therefore naturally weeded out.
Käyttötarkoitus siis rajaa ne parametrit joiden sisällä rodun on pysyttävä toimiakseen oikein ja takaa näin rodunomaisuuden – ylilyönnit eivät toimi käytännössä ja karsiutuvat näin luonnostaan.

näin varmistaa

In that regard, the Agenda builds on the actions undertaken in recent years, thus ensuring consistent and continued action.
Agenda pohjautuu viime vuosina toteutettuihin toimiin. Näin varmistetaan toimien johdonmukaisuus ja jatkuvuus.

The verification process to detect and correct any violation of the standards adopted by the industry, and thus ensure compatibility drawings.
Todentamismenettelyä havaita ja korjata mahdolliset rikkoo hyväksymät standardit teollisuuden, ja näin varmistaa yhteensopivuus piirustuksia.

You can do to improve your ship to increase these figures and thus ensure her victory in the hard fought battles, meet in which you'll be worthy opponents.
Voit tehdä parantaa aluksen lisätä nämä luvut ja näin varmistaa hänen

This ensures that the client will always have a direct link to the manufacturer, thus ensuring prompt delivery times and the best possible pricing.
Näin varmistetaan, että asiakkaalla on aina suora yhteys valmistajaan, mikä takaa nopeat toimitusajat ja parhaan mahdollisen hinnoittelun.

By making sure that you lose weight and walk regularly (thus ensuring the strength of your ligaments and making sure that you retain mobility.
Varmistamalla, että menetät paino ja kävelymatkan säännöllisesti (näin varmistetaan vahvuus teidän nivelsiteet ja varmista, että säilytät liikkuvuutta.

Particular attention is given to communicating the results of the work of the Scientific Committees thus ensuring that their conclusions are known to both the scientific community and the stakeholders.
Erityistä huomiota kiinnitetään siihen, miten tiedekomiteoiden työn tuloksista tiedotetaan. Näin varmistetaan, että niiden päätelmät tulevat sekä tiedeyhteisön että sidosryhmien tietoon.

2.2 The use of high-performance, low-power ARM processor with DSP floating-point processing unit, faster operation, higher accuracy, greater processing data; thus ensuring the accuracy and stability of the test data calculation.
2.2 Suorituskykyisen, pienitehoisen ARM-prosessorin käyttö DSP-liukulukuisen prosessointiyksikön kanssa, nopeampi käyttö, parempi tarkkuus, suuremmat käsittelytiedot; Näin varmistetaan testidatan laskennan tarkkuus ja vakavuus.

Clip car stunt is a music video for L. O. C. – Yes, there are a lot of different scenarios where a stuntman must step in to remedy the actor and thus ensure no one gets hurt.
Clip auto temppu on musiikkivideo L. O. C. – Kyllä, on olemassa paljon erilaisia tilanteita, joissa stuntman on askel korjaamiseksi näyttelijä ja näin varmistaa, ettei kukaan loukkaannu.

PYROLL PAPER MERCHANT markets and distributes paper and cardboard manufactured according to sustainable development standards for further processing, thus ensuring that environmental values are also taken into account in the part of the final paper / cardboard product.
PYROLL PAPERITUKKU markkinoi ja jakelee kestävän kehityksen standardien mukaisesti valmistettuja papereita ja kartonkeja edelleen jalostettavaksi ja näin varmistaa, että ympäristöarvot on huomioitu myös lopputuotteessa paperin/kartongin osalta

We have placed the kids play ground, tennis court and barbeque area together, and the swimming pool area was placed 3 metres lower than the grade and thus ensuring the noise does not disturb those sunbathing and resting by the pool.
Olemme sijoittaneet lasten leikkipaikan, tenniskentän ja grillausalueen yhdessä, ja uima-altaan alue oli sijoitettu 3 metriä alempana kuin luokka. Näin varmistetaan, että melu ei häiritse aurinkoa ja uima-altaan vieressä lepääviä.