Translation for "thuringian" to finnish

Thuringian

• thüringenin

Translation examples

thüringenin

Folk song from the Thuringian Forest.
Folk kappaleen Thüringenin Metsä.

Free The official app for magazine up2date the Thuringian State Media A
Ilmainen Virallista sovellus lehden up2date Thüringenin valtion Media Authority.

Geography Hessen lies between the Upper Rhine Plateau to the west and the Thuringian Forest to the east and consists mainly of richly wooded uplands.
Maantiede Hessen välissä Oberrheinin Plateau länteen ja Thüringenin Metsä itään ja koostuu pääasiassa rikkaasti metsäinen ylängön.

The glory of fearless and evil Thuringian pinschers spread very quickly due to the fact that Mr. Doberman's dogs really represented a great practical value.
Maine peloton ja kieroa Thüringenin Kääpiöpinseri levitä hyvin nopeasti, koska siitä, että herra Dobermanni koira todella on suuri käytännön merkitys.

According to the authors, the friends of the Thuringian bratwurst, the play "Hans Wurst and the Liebesbratwurst" is a cheerful farce centering on an unfortunate love in the Arnstädter Jungfrauenkloster.
Bratwurstista, Thüringerin suosikki grilliruoasta, tulee teatteritähti. Kirjailijoiden mukaan Thüringenin bratwurstin ystävät, näytelmä "Hans Wurst ja Liebesbratwurst" on iloinen farssi, joka keskittyy valitettavaan rakkauteen Arnstädter Jungfrauenklosterissa.

All of our competitive career development measures are therefore designed to lay the foundation for successful careers both in academia and industry. ASP was founded in 2008 in a public-private partnership by the German federal and Thuringian state governments, the University of Jena and the German photonics industry.
Kaikkien kilpailukykyisten urakehitystoimenpiteidemme tarkoituksena on siten luoda menestyksekkäille ura-alueille sekä akateemisessa että teollisuudessa.ASP perustettiin vuonna 2008 Saksan liittovaltion ja Thüringenin valtionhallinnon, Jenan yliopiston ja saksalaisen fotoniikkateollisuuden julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudessa.

Cups, plates, vases and bowls: As a freelance artist and chief designer of the Thuringian porcelain manufactory KAHLA, Barbara Schmidt has for many years succeeded in combining the commodity porcelain with aesthetics in such a way that a handwriting is recognizable and at the same time an industrial production possible
Kupit, lautaset, maljakot ja kulhot: Thüringenin posliinikauppaan KAHLA-freelance-taiteilijana ja pääsuunnittelijana Barbara Schmidt on monien vuosien ajan kyennyt yhdistämään hyödyllisyysposliinin estetiikkaan siten, että käsiala on tunnistettavissa ja samalla teollinen tuotanto mahdollista. Esimerkiksi K

Now they assume that he used the breed mesgerhund, the butcher's dog, the ancestor of the modern Rottweiler, the Belgian shepherd dog, to which the Doberman is very similar, the Stochelfaster, another shepherd dog, now disappeared, the Thuringian shepherd, from which now the German shepherd and the hunting dog go, from Which went bluish color and color isobella.
Louis Dobermanni ei ole jättänyt mitään muistiinpanoja. Nyt oletan, että hän käytti kallioon mesgerhund, teurastajan koira, kantaisä nykyaikaisen Rottweiler, Belgian paimenkoira, joka dobermanni on hyvin samankaltainen, shtohelfostera, toinen paimenkoira, nyt sukupuuttoon, Thüringenin Shepherd, josta meni nyt Saksanpaimenkoira ja vemorskuyu metsästyskoira by joka meni sinertävä väri ja värin izobelly.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings Mettbrote 8 half slices of farmhouse bread, (à 25 g) 150 g of onions 3 tbsp oil 1 tl caraway seed 1 Tl dried Thuringian marjoram 500 g fresh Mett Pepper, (freshly ground) 8 stems of fresh marjoram salad 150 g lamb's lettuce 3 El black vinegar, (available on the internet, alternatively good apple cider vinegar) 6 rape oil Salt pepper 1 Tl medium hot mustard 2 tl beet syrup, (alternatively 1/2 tl sugar) Time Working time:
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten Mettbrote 8 puoli viipaletta maalaistaloleipää, (à 25 g) 150 g sipulia 3 rkl öljyä 1 tl kumina 1 Tl kuivattua Thüringenin majoraania 500 g tuoretta Mett Pippuri (vastajauhettu) 8 varret tuoretta majoraania salaatti 150 g lampaansalaattia 3 El mustaa etikkaa (saatavana Internetistä, vaihtoehtoisesti hyvä omenaviinietikka) 6 ra

She was raised by the Thuringian court and would have been familiar with the local language and culture.
Thüringenin hovissa Elisabet tutustui paikalli­seen kieleen ja kulttuuriin.

After 2014 Thuringian state election, the party lead a governing coalition at the state level for the first time, supported by the SPD and Greens.
Vuonna 2014 Vasemmiston edustaja valittiin ensimmäistä kertaa osavaltiopääministeriksi, Thüringenissä, SPD:n ja vihreiden tuella.

Elizabeth's second child Sophie of Thuringia (1224–1275) married Henry II, Duke of Brabant, and was the ancestress of the Landgraves of Hesse, since in the War of the Thuringian Succession she won Hesse for her son Heinrich I, called the Child.
Elisabetin toinen lapsi Sofia (1224–1275) avioitui Brabantin kreivi Henrik II:n kanssa, ja hänestä polveutuvat Hessenin maakreivit, sillä Thüringenin perimys­sodassa hän voitti Hessenin pojalleen Henrik I:lle.