Translation for "thunderbolt" to finnish

Thunderbolt

noun

• salama
• valtava yllätys

Translation examples

salama noun

It came on them like a thunderbolt.
Se iski kuin salama heidän keskellensä.

So they saw Kṛṣṇa as thunderbolt, the wrestlers.
Joten he näkivät Kṛṣṇan salamana, painijat.

Those who were wrestlers, they saw Kṛṣṇa as thunderbolt.
Ne jotka olivat painijoita, näkivät Kṛṣṇa salaman kaltaisena.

Thunderbolt You destroy the enemy mission, and for this you...
Salama Olet tuhota vihollinen tehtävä, ja tämän voit...

It is the flash which appears, the thunderbolt will follow. Voltaire
Se on salama, joka näyttää, Thunderbolt seuraa. Voltaire

Loubi the girls had the thunderbolt for "Freddy Flat" from the beginning.
Loubi tytöt oli salama for "Freddy Flat" alusta alkaen.

They also saw Kṛṣṇa, but they say, "Oh, here is thunderbolt."
Hekin näkivät Kṛṣṇan, mutta he sanovat, "Voi, tässä on salama."

Then, the thunderbolt had continued its way along the ground blowing up a many metres long and still easily visible trench away from the rootstalk.
Sitten salama oli jatk

He has got the thunderbolt. But people do not believe this, but we believe.
Hänellä on salama, mutta ihmiset eivät usko tätä, mutta me uskomme.

Material: Leather Loubi the girls had the thunderbolt for "Freddy Flat" from the beginning.
Materiaali: Nahka Loubi tytöt oli salama for "Freddy Flat" alusta alkaen.

The thunderbolt represents the harmony between secular and religious power.
Salama edustaa maallisen ja uskonnollisen vallan harmoniaa.

Though Asopus pursued them, Zeus threw down his thunderbolts sending Asopus back to his own waters.
Kun Asopus yritti pelastaa tytärtään, karkotti Zeus tämän takaisin omille vesilleen salamillaan.

The attack took the Byzantines by surprise, "like a thunderbolt from heaven", as it was put by Patriarch Photius in his famous oration written on the occasion.
Heille se oli kuin "salama kirkkaalta taivaalta" kuten sitä kuvasi Konstantinopolin patriarkka Fotios kuuluisassa silminnäkijäkertomuksessaan.

After freeing his siblings, Zeus released the Hecatoncheires, and the Cyclopes who forged for him his thunderbolts, Poseidon's trident and Hades' helmet of darkness.
Kun Kronos kukistui, Zeus vapautti kykloopit ja kiitollisuuttaan kykloopit takoivat Zeukselle ja hänen veljilleen ainutlaatuisia esineitä, kuten Zeuksen salamat, Poseidonin kolmikärjen ja Haadeksen näkymättömäksi tekevän kypärän.

According to later tradition, such as Puranas, the Marutas were born from the broken womb of the goddess Diti, after Indra hurled a thunderbolt at her to prevent her from giving birth to too powerful a son.
Ramayanan mukaan marutit syntyivät jumalatar Didin vaurioituneesta kohdusta sen jälkeen, kun Indra oli singonnut häneen salaman estääkseen jumalatarta synnyttämästä liian voimakasta poikaa.

One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.
Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.