Translation for "thummim" to finnish

Thummim

• tummimiksi

Translation examples

tummimiksi

Urim and Thummim were used in various situations to search for the will of God.
Uurimia ja tummimia käytettiin aikanaan jumalan tahdon etsintään erilaisissa tilanteissa.

The Prophet inquired of the Lord through the Urim and Thummim and received this response.
Profeetta kysyi Herralta urimin ja tummimin kautta ja sai tämän vastauksen.

The Prophet inquired of the Lord, and this revelation was given in answer through the Urim and Thummim.
Profeetta kysyi Herralta, ja vastaukseksi annettiin tämä ilmoitus urimin ja tummimin kautta.

This revelation and the two following (sections 15 and 16) were given in answer to an inquiry through the Urim and Thummim.
Tämä ilmoitus ja kaksi seuraavaa (luvut 15 ja 16) annettiin vastauksena kysymykseen urimin ja tummimin kautta.

33:8 And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
33:8 Ja Leevistä hän sanoi: "Sinun tummimisi ja uurimisi olkoot sinun hurskaasi omat, sen miehen, jota sinä Massassa koettelit, jonka kanssa sinä riitelit Meriban veden luona,

I copied a considerable number of them, and by means of the aUrim and Thummim I translated some of them, which I did between the time I arrived at the house of my wife’s father, in the month of December, and the February following.
Jäljensin niitä huomattavan määrän, ja aurimin ja tummimin avulla käänsin niistä muutamia, ja tein sen vaimoni isän kotiin joulukuussa saapumiseni ja seuraavan helmikuun välisenä aikana.

Day after day I continued, uninterrupted, to write from his mouth, as he translated with the Urim and Thummim, or, as the Nephites would have said, ‘Interpreters,’ the history or record called ‘The Book of Mormon.’
Kirjoitin keskeytyksettä jatkuvasti päivästä päivään sanoja, jotka tulivat hänen suustaan, kun hän käänsi urimin ja tummimin, eli niin kuin nefiläiset olisivat sanoneet, ’kääntäjien’, avulla historiaa eli aikakirjaa, jota kutsutaan ’Mormonin kirjaksi’.

Revelation given to Joseph Smith the Prophet and Oliver Cowdery, at Harmony, Pennsylvania, April 1829, when they inquired through the Urim and Thummim as to whether John, the beloved disciple, tarried in the flesh or had died.
LUKU 7 Ilmoitus, joka annettiin profeetta Joseph Smithille ja Oliver Cowderylle Harmonyssa Pennsylvaniassa huhtikuussa 1829, kun he kysyivät urimin ja tummimin kautta, oliko rakas opetuslapsi Johannes jäänyt lihaan vai oliko hän kuollut.

1 Now, behold, I say unto you, that because you adelivered up those writings which you had power given unto you to translate by the means of the bUrim and Thummim, into the hands of a wicked man, you have lost them.
1 Nyt, katso, minä sanon sinulle, että koska sinä luovutit nuo kirjoitukset, joiden kääntämiseen aurimin ja tummimin avulla sinulle oli annettu kyky, bjumalattoman miehen käsiin, sinä olet menettänyt ne.

29 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. 30 And thou shalt put into the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, that they
29 Ja niin Aaron kantakoon jumalanvastausten rintakilvessä sydämensä päällä, astuessaan pyhäkköön, Israelin poikain nimet, että heidät alati johdatettaisiin muistoon Herran edessä. 30 Ja pane jumalanvastausten rintakilpeen uurim ja tummim, niin että ne ovat Aaronin sydämen päällä, hänen astuessaan Herran eteen. Ja niin kantakoon Aaron Jumalan vastaukset israelilaisille sydämensä päällä aina Herran edessä ollessaan.

In the biblical account, the breastplate is sometimes termed the breastplate of judgment, because the Urim and Thummim were placed within it.
Raamatun mukaan rintakilpeä kutsutaan joskus tuomion rintakilveksi, koska urim ja tummim oli sijoitettu siihen.

According to his record, Joseph Smith translated the Book of Mormon by gift and power of God through the Urim and Thummim.
MAP-kirkon perustaja Joseph Smith kertoi kääntäneensä Mormonin kirjan löytämistään kultalevyistä kahden urimiksi ja tummimiksi kutsutun kristallikivien avulla.

In the early 1950s, Conway began to claim that he had possession of the Urim and Thummim and the seer stone that Joseph Smith used to translate the Book of Mormon.
1950-luvun alkupuolella Conway kertoi saaneensa haltuunsa urimin ja tummimin sekä näkykiven, jota Smith oli käyttänyt kääntäessään Mormonin kirjaa.

The description states that the square breastplate was to be formed from one rectangular piece of cloth—⅓ of a cubit by ⅔ of a cubit, folded so that it formed a pouch to contain the Urim and Thummim.
Kuvauksessa todetaan, että neliönmuotoinen rintakilpi tuli muodostaa yhdestä suorakaiteen muotoisesta palasta kangasta - ⅓ kyynärää kertaa ⅔ kyynärää - taitettuna niin, että se muodosti pussin, joka sisältäisi urimin ja tummimin.