Translation for "thruster" to finnish

Thruster

• keulapotkurin
• potkuri

Translation examples

keulapotkurin

Our tunnel thrusters can be installed as bow and/or stern thrusters and are delivered in both a standard and a PRO version.
Meidän tunneli keulapotkurit Käytetään keulapotkurina ja/tai peräpotkurina, ja on saatavana vakio- tai PRO versiona.

98.40 € * Radio - Remote control system for engines, bow thruster, etc.
98,40 € * Radio - Kauko-ohjausjärjestelmä moottoreille, keulapotkuri, jne.

The vessel is also equipped with four 5.5 MW Wärtsilä bow thrusters, which are among the largest in the world.
Lisäksi laivan keulassa on neljä maailman suurimpiin kuuluvaa Wärtsilän 5,5 MW:n keulapotkuria.

The vessel’s two fore thrusters still function normally, but replacing Sisu eliminates all risks related to possible weakened performance.
Nelipotkurisen Sisun kaksi keulapotkuria toimivat edelleen normaalisti, mutta aluksen korvaamisella poistettiin sen mahdolliseen heikentyneeseen toimintakykyyn liittyvät riskit.

Now larger vessels can benefit from these investments that have resulted in modern, cost effective production of highly efficient and reliable thrusters.
Nyt suuremmatkin alukset voivat hyötyä tästä kehityksestä joka on johtanut tehokkaiden ja kestävien keulapotkurien kustannustehokkaaseen tuotantoon.

Some equipment - such as anchor windlasses and bow-thrusters - have such high power-consumption that the engine will need to be running in order to meet it.
Osa laitteista, kuten ankkurivintturi ja keulapotkuri, kuluttavat niin paljon virtaa että niiden käytön aikana moottorin on pakko olla käynnissä.

The Norgear products consist of a wide range of marine applications: speed increasing drives for fire-fighting pumps, in electrical and hydraulic power supplies, and speed reducing drives for thruster propellers.
Norgear-tuotteet tarjoavat kattavan valikoiman meriteollisuudelle tarkoitettuja sovelluksia: nopeutta kasvattavat voimansiirtokoneet palontorjuntapumpulle, sähköiset ja hydrauliset virtalähteet, ja nopeutta vähentävät voimansiirtokoneet alusten keulapotkureille.

SmartPass is an energy management unit which controls and optimises energy produced by alternators, solar cells, wind power or conventional AC/DC chargers, and distributes it to the battery banks or consumers which require energy, such as the deep cycle bank, bow thruster batteries, consumers, etc.
SmartPass on energianhallintajärjestelmä, joka säätelee ja optimoi tasavirtageneraattorien, aurinkokennojen, tuulivoiman tai perinteisten verkkolaturien tuottamaa energiaa ja jakaa sitä akkujen ja kuluttajalaitteiden energiantarpeisiin (esim. syväpurkausakut, keulapotkurin akut ja muut kuluttajalaitteet).

Docking is assisted by four 5,500-kilowatt (7,380 hp) transverse bow thrusters.
Satamassa auttaa neljä 5 500 kilowatin (7 380 hv) keulapotkuria.

potkuri

Wärtsilä had to deliver the thrusters by the end of July.
Wärtsilän oli saatava potkurit valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä.

It uses azimuth thrusters, which means that its propellers can rotate 360 degrees.
Alus on niin sanottu POD-alus, mikä tarkoittaa, että sen potkurit kääntyvät 360 astetta ympäri.

Thanks to its thrusters and Dynamic Positioning system, the vessel retains excellent manoeuvrability also in difficult conditions.
Potkureiden ja Dynamic Position -järjestelmän ansiosta aluksen hyvä ohjattavuus säilyy vaikeissakin olosuhteissa.

Use your thrusters and deflector wall to smash planets in your crusade to rid the universe of intelligent life!
Käytä potkurin ja ulosheittoaukon seinän kolari planeettoja oman ristiretken eroon maailmankaikkeuden älyllisen elämän!

The ArTEco (Arctic Thruster Ecosystem) project will altogether be supported by ten industrial and academic partners from Finland and other countries.
ArTEco (Arctic Thruster Ecosystem, arktisten potkurien ekosysteemi) -projektiin osallistuu yhteensä kymmenen teollista ja akateemista yhteistyökumppania Suomesta ja muista maista.

The new thrusters have been developed in response to changing market demand, requiring competitive products that are more efficient and cover a wider power range.
Uudet potkurit on kehitetty vastaamaan markkinoiden muuttuvia tarpeita kilpailukykyisemmistä tuotteista, joilla on korkeampi hyötysuhde ja jotka kattavat laajemman tehoalueen.

During 2013, Wärtsilä announced the introduction of a new efficient thruster portfolio, and has continued to introduce its new X series 2-stroke engines to the market.
Wärtsilä ilmoitti vuonna 2013 tuovansa myyntiin uuden tehokkaiden potkureiden valikoiman ja jatkoi uusien X-sarjan 2-tahtimoottoreiden tuomista markkinoille.