Translation for "throughout the year" to finnish

Throughout the year

• läpi vuoden
• ympäri vuoden

Translation examples

läpi vuoden

Our cash flow strengthened throughout the year.
Rahavirtamme vahvistui läpi vuoden.

Our services are available throughout the year.
Palvelemme sinua läpi vuoden.

• updates on new products throughout the year
• tietoa uutuustuotteista läpi vuoden

Recruitments continued intensively throughout the year.
Runsas rekrytointi jatkui läpi vuoden.

Available fresh truffles throughout the year
Saatavilla tuoreita tryffeleitä läpi vuoden

We offer internship opportunities throughout the year.
Tarjoamme läpi vuoden mahdollisuutta työharjoitteluun.

The breeding period continues throughout the year.
Isoverenimijöiden lisääntymisaika jatkuu läpi vuoden.

There is significant rainfall throughout the year in Taihape.
Tabiossa sataa paljon läpi vuoden.

The spring has crystal clear water throughout the year.
Lumikuningatar tarvitsee paljon valoa läpi vuoden.

Distant, non-targeted flybys of Dione, Enceladus, Mimas, Tethys and Titan by Cassini occurred throughout the year.
Cassini tekee Dionen, Enceladuksen, Mimasin, Tethyksen ja Titanin etäisiä, sivutuloksena syntyneitä ohilentoja läpi vuoden.

Because Emmy Awards are given in various sectors of the American television industry, they are presented in different annual ceremonies held throughout the year.
Emmy-palkinnot jaetaan useissa aihekohtaisissa tilaisuuksissa, joita pidetään läpi vuoden.

The island is windy throughout the year and this makes the climate dry and warm enough to grow grapes.
Saari on tuulinen läpi vuoden, ja sen ansioista sen ilmasto on tarpeeksi kuiva ja lämmin viinirypäleiden tuotantoon.

Unlike many other animals, humans do not have a mating season, and both sexes are potentially capable of sexual arousal throughout the year.
Toisin kuin monien eläimien, ihmislajin kummatkin sukupuolet pystyvät kiihottumaan läpi vuoden, eikä ihmisellä ole erikseen kiima-aikaa.

While it is best known for being a tennis venue, Melbourne Park also plays host to a number of other sports and musical events throughout the year.
Vaikka Melbourne Park tunnetaan parhaiten tenniskeskuksena, se isännöi myös monia muita urheilu- ja musiikkitapahtumia läpi vuoden.

Sekihan is often served on special occasions throughout the year in Japan, for example, birthdays, weddings and some holidays, such as Shichi-Go-San.
Sekihania tarjotaan usein Japanissa erikoistapahtumina läpi vuoden, kuten esimerkiksi häissä, syntymäpäivillä ja joissakin juhlissa, kuten Shichi-go-sanissa.

ympäri vuoden

The species breeds throughout the year.
Beisat lisääntyvät ympäri vuoden.

Temperatures are high throughout the year.
Lämpötila on korkea ympäri vuoden.

Breeding may extend throughout the year.
Laji saattaa lisääntyä ympäri vuoden.

Chimanimani receives rainfall throughout the year.
Chitwanissa sataa vettä ympäri vuoden.

Sailing is popular throughout the year.
Merilokit ovat yleisiä ympäri vuoden.

The climate is hot throughout the year.
Ilmasto on kuuma ympäri vuoden.

Reproduction occurs almost throughout the year.
Lisääntymistä on havaittu lähes ympäri vuoden.