Translation for "through research" to finnish

Through research

• tutkimuksen avulla
• tutkimuksen kautta

Translation examples

tutkimuksen avulla

Changing the world through research
Maailman muuttaminen tutkimuksen avulla

Higher competitiveness of zero-energy building through research
Tutkimuksen avulla kilpailukykyä nollaenergiarakentamiseen Etusivu Uutiset

This knowledge can only be achieved through research.
Tästä voidaan saada tietoa vain tutkimuksen avulla.

Which crime preventative measures are evaluated through research in Finland?
Mitkä rikoksentorjunnan toimenpiteet on Suomessa arvioitu tutkimuksen avulla?

Sapienza aims to contribute significantly to the development of the knowledge society through research, high-quality education and international cooperation.
Sapienza pyrkii osaltaan merkittävästi kehitystä tietoyhteiskunnan tutkimuksen avulla, laadukasta koulutusta ja kansainvälistä yhteistyötä.

Fifth, traditional knowledge is thought to be the basis of information and skills, which is transferred to future generations through research.
Viidenneksi perinnetiedon ajatellaan olevan tiedon ja taitojen perusta, jota siirretään tuleville sukupolville tutkimuksen avulla.

Stimulate the potential that people have different professionals involved in processes to produce knowledge through research, experimentation and dissemination of scientific information.
Stimuloivat potentiaalia, joka ihmisillä on erilaisia ammattilaisten mukana prosesseissa tuottaa osaamista tutkimuksen avulla, kokeilu ja tieteellisen tiedon levittäminen.

Brussels, 19 July 2011 – Today Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announced nearly €7 billion to kick-start innovation through research.
Bryssel 19. heinäkuuta 2011 – Komissaari Máire Geoghegan-Quinn ilmoitti tänään lähes seitsemän miljardin euron tuesta, joka myönnetään innovoinnin edistämiseksi tutkimuksen avulla.

tutkimuksen kautta

The skill of a metier in written form, collected through research.
Ammatissa tarvittava tietoaineisto, joka on usein koottu tutkimuksen kautta.

Graduates of the program are prepared to lead through research to create social c
Tutkinnon ohjelman ovat valmiita johtaa tutkimuksen kautta luoda sosiaalista muutosta.

I sincerely hope that I could create successful worldwide business through research.
Vilpitön toiveeni on, että voisin tutkimuksen kautta luoda menestyvää ja maailmanlaajuista liiketoimintaa.

They aim to continue systematic networking and promote the production of coffee in its country of origin through research.
Heidän tarkoituksenaan on jatkaa systemaattisesti verkostoitumista ja edistää kahvin tuotantoa alkuperämaissa tutkimuksen kautta.

ETLA is a private, non-profit research organisation that aims to influence societal development and competitiveness through research.
ETLA on yksityinen, voittoa tavoittelematon tutkimusorganisaatio, joka pyrkii vaikuttamaan tutkimuksen kautta yhteiskunnan kehitykseen ja kilpailukykyyn.

Through research, academic activities and participation in seminars and courses, students will work on obtaining a solid academic grounding common to all areas of specialization.
Tutkimuksen kautta, akateemista toimintaa sekä seminaareihin ja kurssien opiskelijat työskentelevät hankkimisesta vahvan akateemisen pohjan yhteisiä kaikille alueille erikoistumista.

Through research, consultancy and a number of both national and international cooperations we are able to offer the most up-to-date content, solutions and methods.
Tutkimuksen kautta, konsultointi ja määrä sekä kansallisen ja kansainvälisen yhteistyöhön pystymme tarjoamaan parhaiten ajan tasalla sisältöä, ratkaisuja ja menetelmiä.

Together with other students you will engage in furthering your intellectual enquiry through Research Methods, and develop business and entrepreneurial skills to underpin your future career.
Yhdessä muiden opiskelijoiden voit harjoittaa edistää oman henkisen tutkimuksen kautta tutkimusmenetelmät, sekä kehittää liiketoimintaa ja yrittäjyystaitoja tukemiseksi tulevaa uraa.

70. Stresses the importance of research but also of transferring the knowledge gained through research down to farm level through an effective farm extension service, particularly in the developing world; calls for a strengthening of agricultural research and knowledge generation;
70. painottaa tutkimuksen tärkeyttä mutta myös tutkimuksen kautta saadun tiedon siirtoa maatilan tasolle tehokkaan maatalouden neuvontapalvelun kautta, erityisesti kehitysmaissa; kehottaa maataloustutkimuksen ja tietosukupolven vahvistamiseen;

Realising that the way into such a post would have to be through research publications, he changed his attitude towards the experimental work he was undertaking and began to systematically work towards the publication of his results:
Toteaa, että tapa tehdä tällaista post olisi tutkimuksen kautta julkaisuja, hän muutti hänen suhtautumisensa kokeellisesta työstä, jonka hän oli yrityksen ja aloin järjestelmällisesti työtä kohti on julkaistu hänen tulokset: