Translation for "through alternative" to finnish

Through alternative

• vaihtoehtoisin
• vaihtoehdon kautta

Translation examples

vaihtoehtoisin

Often, the articles can be accessed through alternative routes.
Usein artikkeleita pääsee lukemaan vaihtoehtoisia reittejä.

The current legal environment requires parties to seek dispute resolution through alternative methods not involving litigation.
Tämän hetkinen oikeudellinen ympäristö vaatii osapuolia etsimään riidanratkaisuihin vaihtoehtoisia, oikeudenkäyntiä välttäviä metodeja.

Learn how to lose weight in a sustainable way, through alternative medicine therapies followed by another discipline.
Lue, miten laihtua kestävällä tavalla, vaihtoehtoisilla lääketieteen hoitomuodot seurasi toinen kurinalaisuutta.

Out-of-court procedures: you can try to solve your problem through alternative or online dispute resolution.
Tuomioistuinten ulkopuoliset menettelyt: Voit yrittää ratkaista ongelman vaihtoehtoisen tai verkkovälitteisen riidanratkaisun avulla.

We will consider reasonable requests to resolve the dispute through alternative dispute resolution procedures, such as mediation or arbitration, as alternatives to litigation.
Harkitsemme esittämiesi kohtuullisten vaatimusten osalta mahdollisuutta ratkaista riita oikeudenkäynnille vaihtoehtoisia riidanratkaisukeinoja, kuten välimiesmenettelyä tai sovittelua, käyttäen.

When there already is a court case then the parties can go through Alternative Dispute Resolution process, according to the Act on Alternative Dispute Resolution in Judicial Matters, which has been valid since June 2010.
Kun on kyseessä jo asiasta tämän jälkeen osapuolet voivat käyttää vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä, mukaan oikeudellisten asioiden vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta, joka on ollut voimassa kesäkuu 2010 alkaen.

safeguards your consumer rights through legislation, including helping you resolve disputes with traders fast and efficiently (e.g. through alternative dispute resolution and European Consumer Centres)
suojelee kuluttajien oikeuksia lainsäädännön avulla ja auttaa ratkaisemaan kiistatilanteita elinkeinonharjoittajien kanssa nopeasti ja tehokkaasti (esimerkiksi vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt ja eurooppalaiset kuluttajaneuvontakeskukset)

The various remedies through alternative medicine or complementary products, to remove unwanted pounds of body fat, based on the appetite control, dietary needs and personal health.
Eri oikeussuojakeinot kautta vaihtoehtoisen lääketieteen tai täydentäviä tuotteita, poistaa ei-toivotut kiloa rasvaa, joka perustuu hillitsevät ruokahalua erityisruokavalio ja henkilökohtaisen terveyden.

So one way to get the same muscle building benefits but without the risk of side effects is through alternative steroid supplements such as Deckadrolone Elite Series.
Joten yksi tapa saada saman lihaksen rakennuksen hyödyt mutta ilman haittavaikutusten riski on vaihtoehtoisin steroidi täydentää kuten Deckadrolone Elite-sarjan.

The main concern of Life Cycle Assessment is to identify where negative impact is most prevalent in the product’s life cycle so that pollution transfer can be avoided through alternative solutions.
Elinkaariarvioinnin päähuolena on tunnistaa ne alueet, joilla negatiivinen vaikutus on hallitsevin tuotteen elinkaarella, jotta saastumisen siirtymä voidaan välttää vaihtoehtoisilla ratkaisuilla.