Translation for "throttled" to finnish

Throttled

verb

• kuristaa
• tukahduttaa

Translation examples

kuristaa verb

On Christmas Day 2009 Nykänen allegedly injured his wife with a knife and tried to throttle her with a bathrobe belt.
Joulupäivänä 2009 Nykänen huitoi vaimoaan keittiöveitsellä ja yritti kuristaa tämän kylpytakin vyöllä.

You do need a good internet connection, and this a problem since ISPs are known for throttling your bandwidth usage if they consider it too high, leaving you with a temperamental connection or terrible lag that ruins any chance of a good game. However, as humans, we adapt, we evolve, and we conquer, and VPN software can provide uninterrupted, fast gaming at all times.
Tarvitset kuitenkin hyvän nettiyhteyden, mikä voi olla ongelmallista, sillä internet-palveluntarjoajilla on taipumusta kuristaa käyttäjien laajakaistaa, jos katsovat sitä käytetyn liiallisesti. Tämä johtaa oikuttelevaan yhteyteen tai ärsyttävään lagiin, joka pilaa mahdollisuuden hyvään peliin. Ihmisinä me kuitenkin sopeudumme, kehitymme ja valloitamme, ja niin olemme luoneet myös VPN-ohjelmistoja, jotka voivat tarjota keskeytymätöntä, nopeaa pelaamista tilanteessa kuin tilanteessa.

But then he became terribly angry, and thumped me on the shoulders till I sank on my knees, and he cried out that I was an ungrateful hussy, and that he would have me sent back to the village in disgrace, and would tell the Herr Pastor what sort of a wench I was, and he would make me confess and do penance; and then he took me by the throat, and when he had almost throttled me, and I could scarcely draw a breath, then, _then_...
Silloin tuli hän hirveän vihaiseksi ja kouristi minua molemmista olkapäistä, niin että lysähdin polvilleni, ja huusi minulle, että olin kiittämätön lunttu--ja että hän ajaisi minut pilkalla ja häpeällä takaisin kylään--ja että hän sanoisi kirkkoherralle, mikä oikeastaan olin, niin että joutuisin kirkkokurin kärsimään--ja samalla hän kuristi minua kurkusta--ja silloin, herra, kun aloin olla aivan tukehtumaisillani--» »Lopeta», sanoi Boleslav, tarttui kirjeihin, joiden piti näyttää toteen isän viattomuus, ja repäisi ne keskeltä kahtia.------ XII.

The Common Extensible Cryogenic Engine (CECE) is a testbed to develop RL10 engines that throttle well.
"Common Extensible Cryogenic Engine" (CECE) on moottoritestialusta, jolla kehitetään RL-10-moottoreita, joita voidaan kuristaa riittävästi.

Smith entered the living room to find Brady repeatedly striking Evans with the flat of an axe, and watched as he then throttled Evans with a length of electrical cord.
Asunnossa Smith näki, kun Brady hakkasi Evansia kirveellä ja lopuksi kuristi tämän.

tukahduttaa verb

When in 1922 the general strike against Fascism broke out, the democratic government armed the Fascist hordes and throttled this last attempt at the defence of freedom and right.
Kun fasismin vastainen yleislakko puhkesi vuonna 1922, aseisti demokraattinen hallitus fasistien laumat ja tukahdutti tämän viimeisen yrityksen puolustaa vapautta ja oikeutta.

The reign of these kings is holding mankind in slavery, perpetuating poverty and disease, maintaining crime and corruption; it is fettering the spirit of liberty, throttling the voice of justice, and degrading and oppressing humanity.
Näiden kuninkaiden valta pitää ihmiskuntaa orjuudessa, jatkuvassa köyhyydessä ja sairaudessa, ylläpitäen rikollisuutta ja turmeltuneisuutta; se kahlehtii vapauden hengen, tukahduttaa oikeudenmukaisuuden äänen, alentaa ja sortaa ihmisyyden.