Translation for "thromboembolisms" to finnish

Thromboembolisms

• tromboemboliaa
• tromboembolia

Translation examples

tromboemboliaa

predisposition to thromboembolism, osteoporosis and Cushing's syndrome.
alttius tromboemboliaan, osteoporoosiin ja Cushingin oireyhtymään.

Blockage of the pulmonary artery causes thromboembolism and can lead to death.
Keuhkovaltimon tukkeutuminen aiheuttaa tromboemboliaa ja voi johtaa kuolemaan.

in the presence of thromboembolism, erythremia and polycythemia, is to exclude the admission
tromboembolian, erytermian ja polyyytemian läsnäollessa on sulkea pois B12-vitamiinin

With agranulocytosis and thromboembolism, it is better to refrain from using this drug. Radevit
Agranulosytoosin ja tromboembolian kanssa on parempi pidättäytyä käyttämästä tätä lääkettä. Radevit

in the presence of thromboembolism, erythremia and polycythemia, is to exclude the admission of vitamin B12
tromboembolian, erytremian ja polysytemian läsnä ollessa on suljettava pois B12-vitamiinin ottaminen \\ t

drug may interact with some oral contraceptives, increasing the risk of thromboembolism, so before starting therapy be sure to tell your doctor about taking hormones - perhaps they need to be replaced.
lääke voi vuorovaikutuksessa joitakin ehkäisypillerit, riski kasvaa tromboembolian, joten ennen hoidon aloittamista muista kertoa lääkärille ottaen hormonit - ehkä ne täytyy vaihtaa.

The agent is prescribed for the prophylaxis of thromboembolism after performed surgery for prosthetic heart valves, to prevent ischemia (especially with aspirin intolerance), arterial and venous thrombosis, and to treat their complications.
Varoja nimetty ehkäisyyn tromboembolian leikkauksen jälkeen suoritetaan proteesin sydänläpät estämään iskemian (erityisesti aspiriini-intoleranssi), valtimoiden ja laskimoiden tromboosin sekä hoidossa niiden komplikaatioita.

drug "Atsekardol" can be given to patients for the prevention of thromboembolism after surgical and invasive vascular intervention, such as coronary artery bypass grafting and aortovenoznoe, carotid angioplasty and coronary arteries.
lääke "Atsekardol" voidaan antaa potilaille ehkäisemiseksi tromboembolian jälkeen kirurgisten ja invasiivisen verisuonten interventio, kuten sepelvaltimoiden ohitusleikkaus ja aortovenoznoe, kaulavaltimon pallolaajennus ja sepelvaltimoissa. Vasta

If the medicine given to patients with unstable angina or to prevent re-infarction, ischemic stroke, or for the prevention of thromboembolism in the postoperative period, take a tablet of 100 mg every 24 hours.
Jos lääkettä annetaan potilaille, joilla on epästabiili angina pectoris tai estää uuden infarktin, iskeemisen aivohalvauksen tai ehkäisyyn Tromboembolian leikkauksen jälkeen, ottaa tabletti 100 mg 24 tunnin välein.

recommended to drink tablets for the prevention of thromboembolism, heart attack and stroke, as well as rheumatism, infectious and inflammatory diseases.The dosage is adjusted individually.Official instructions for use contain recommendations concerning regimen.The dose of drug may be varied from 40 to 100 mg at a time, but not more than 8 g per day of active substance.
suositeltavaa juoda tabletteja ehkäisemiseksi tromboembolian sydänkohtaus ja aivohalvaus, sekä reumatismi, tarttuva ja tulehdussairauksien alueilla.Annos säädetään yksilöllisesti.Virallinen käyttöohjeet sisältyä suosituksia kuuri.Lääkkeen annosta voidaan vaihdella 40-100 mg: n kerrallaan, mutta ei enempää kuin 8 g päivässä aktiivista ainetta.

tromboembolia

•Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
∙Väsymys, sieni-infektiot, sekavuus, aistiharhat, ok sentelu, poikkeava kävely, sydämen vajaatoiminta ja laskimotukos (tromboosi/tromboembolia).

Fungal infection, impaired hearing, thromboembolism, hypersensitivity, increased sexual desire, inability to tolerate contact lenses, hair loss, itching, or skin disorders.
Sieni-infektio, heikentynyt kuulo, tromboembolia, yliherkkyys, lisääntynyt seksuaalinen halu, kyvyttömyys sietää piilolinssejä, hiustenlähtö, kutina, tai ihosairaudet.

Vaginal candidiasis, impaired hearing, thromboembolism, hypersensitivity, increased sexual desire, intolerance to contact lenses, hair loss, itching, skin disorders, or vaginal discharge.
Emättimen kandidiaasi, heikentynyt kuulo, tromboembolia, yliherkkyys, lisääntynyt seksuaalinen halu, intoleranssi piilolinsseihin, hiustenlähtö, kutina, ihon häiriöt, tai emätinvuoto.

Changed downward, creatinine clearance may also indicate insufficient blood flow in the kidneys (atherosclerosis of the vessels, and with a sharp and acute development - thromboembolism).
Muutettu alaspäin, kreatiniinipuhdistuma voi myös viitata riittämättömästä verenkierrosta munuaisissa (ateroskleroosi aluksilla ja terävä ja akuutti kehitys - tromboembolia).

Cautiousness should be exercised in patients with eye diseases (including cataracts), hyperlipidemia, leukopenia, thrombocytopenia, hypercalcemia, severe thrombophlebitis, thromboembolism (also in history).
Varovaisuutta tulisi noudattaa niiden potilaiden kohdalla, joilla on silmäsairaus (kuten kaihi), hyperlipidemia, leukopenia, trombosytopenia, hyperkalsemia, vaikea laskimontukkotulehdus, tai tromboembolia (myös aiemmin).

thrombosis of arteries, including coronary with the consequence of a myocardial infarction, cerebral with the outcome in the form of an ischemic stroke, retinal artery and so on;in diseases of the arteries, which can lead to thrombosis and thromboembolism (eg, angina, stable high blood pressure (BP), diabetes mellitus);
tukos valtimoissa, kuten sepelvaltimon kanssa seurauksena sydäninfarktin, aivoinfarktin tuloksiin muodossa iskeemisen aivohalvauksen, verkkokalvon valtimo ja niin edelleen;sairauksien valtimoissa, mikä voi aiheuttaa verisuonitukoksen ja tromboembolia (esim, angina pectoris, stabiili korkea verenpaine (BP), diabetes);

contraindication is thromboembolism, granulocytopenia, infancy, hypersensitivity to certain substances in the preparation.Ointment is recommended with caution to pregnant women and nursing mothers.Prescribing physician spends on the basis of the clinical picture of the disease, taking into account the degree of risk.The most common side effects are redness and allergic reactions.To the doctor should contact if the symptoms persist or the condition worsens, and in the case of severe bleeding.
vasta on tromboembolia, granulosytopenia, lapsenkengissään, yliherkkyys tiettyjen aineiden valmistuksessa.Voide on suositeltavaa varoen raskaana oleville naisille ja imettäville äideille.Hoitava lääkäri viettää perusteella kliinisen kuvan taudin, ottaen huomioon riski.Yleisimpiä haittavaikutuksia ovat punoitus ja allergisia reaktioita.Lääkäriin tulisi ottaa yhteyttä, jos oireet pitkittyvät tai tila pahenee, ja jos kyseessä on vakava verenvuoto.