Translation for "those of others" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
You are not alone in your troubles, which are few compared to those of others.
Et ole yksin vaikeuksissasi, jotka ovat vähäisiä verrattuna toisten vaikeuksiin.
We display vigilance to our own wants and needs, while we ignore those of others.
Puolustamme hanakasti omia tarpeitamme ja haluamme ja samalla sivuutamme toisten tarpeet.
The universities also have the opportunity to check the JUFO classifications of their own publications and those of other universities.
Yliopistoilla on myös mahdollisuus tarkistaa omien sekä toisten yliopistojen julkaisujen JUFO-luokat.
Students will make, systematically evaluate, and, if necessary, refute arguments and claims—both their own and those of others.
Opiskelija tekee, on arvioitava järjestelmällisesti, ja tarvittaessa kumota väitteiden ja vaatimusten-sekä oman että toisten.
Any kind of mark that can be represented graphically and by means of which goods marketed in business can be distinguished from those of others may be a trademark.
Tavaramerkkinä voi olla mikä tahansa merkki, joka voidaan esittää graafisesti ja jonka avulla voidaan erottaa elinkeinotoiminnassa liikkeeseen lasketut tavarat toisten tavaroista.
Shipments will be consolidated with those of other shippers for transport and UPS may not monitor the inbound and outbound movement of individual shipments at all handling centres.
Lähettäjä on tietoinen siitä, että lähetyksiin liitetään toisten tavaranlähettäjien kuljetuksia ja että UPS ei välttämättä valvo yksittäisten lähetysten tulo- ja lähtöliikennettä kaikissa käsittelykeskuksissa.
As you learn to follow your intuition and promote your aesthetic vision within those parameters, you will cultivate more awareness of the reasons behind your own fashion design choices, and those of others.
Kun opit seurata intuitioon ja mainostaa esteettinen näkemys näissä parametrit, voit viljellä enemmän tietoisuutta syitä oma muoti suunnittelu valintoja, ja toisten.
The fairness model looks at how a country’s emission reductions compare to those of other countries using a range of fairness indicators, such as historical responsibility for climate change and ability to reduce emissions.
Oikeudenmukaisessa mallissa arvioidaan sitä, miten päästövähennykset suhteutuvat toisten maiden toimiin käyttäen joukkoa oikeudenmukaisuusperusteita kuten historiallista vastuuta ilmastonmuutoksesta ja kykyä vähentää päästöjä.
Those of other inputs also remained unchanged from May.
Muiden panosten hinnat pysyivät myöskin ennallaan.
You can also compare your results to those of other players.
Voit myös vertailla tuloksiasi muiden pelaajien tuloksiin.
The translations he offers far surpass those of other online translators.
Hänen tarjoamat käännökset ylittävät huomattavasti muiden online-kääntäjien.
The prices for those of other inputs fell by 1.2 per cent.
Muiden panosten hinnat laskivat 1,2 prosenttia. Lähde: Rakennuskustannusindeksi.
The students are able to reflect on their own identity and those of others.
Oppilaat osaavat pohtia omaa ja muiden identiteettiä.
Some of these laws distinguish between a national flag and those of other countries.
Jotkut näistä lakien erottaa lippu ja muiden maiden.
how the entity’s circumstances differ from those of other entities that comply with the requirement.
miten yhteisön olosuhteet poikkeavat muiden vaatimusta noudattavien yhteisöjen olosuhteista.
41:3.2 (458.2) The suns of Nebadon are not unlike those of other universes.
41:3.2 (458.2) Nebadonin auringot eivät poikkea suurestikaan muiden universumien auringoista.
They were used to illustrate his own works and those of other writers.
Dalí kuvitti omia kirjoituksiaan ja muiden kirjailijoiden teoksia.
The dimensions of the queen must be the same as those of other carrom men.
Rodun alkuperä on sama kuin muidenkin pystykorvien.
It has sedative and anxiolytic effects similar to those of other benzodiazepines.
Sillä on sedatiivinen ja ahdistusta poistava vaikutus, muiden samankaltaisten bentsodiatsepiinien kanssa.
They have few distinguishing features and resemble those of other ctenosauriscids very closely.
Heidän suhteensa on enemmänkin fyysinen ja sitä verrataankin muiden Culleneiden suhteisiin.
The grammar of the Istro-Romanian language is similar to those of other Eastern Romance languages.
Ranskan verbioppi on hyvin rikasta, kuten muidenkin romaanisten kielten.
The GUI is similar to those of other VoIP softphones such as Gizmo5 or Skype.
QuteComin käyttöliittymä on hyvin samantapainen muiden VoIP-ohjelmien kanssa kuten Gizmo ja Skype.
History, traditions and lifestyle of the Mokheves are very similar to those of other mountaineers of eastern Georgia.
Heidän historiansa, perinteensä ja tapansa muistuttavat suuresti muiden Itä-Georgian vuoristoalueiden asukkaiden tapoja.
In Prince Edward Island and Manitoba, the salaries of judges were lowered along with those of other civil servants to help combat deficits.
Taoiseachin lisäksi tánaisten (varapääministeri) ja muiden hallituksen ministerien palkkoja pienennettiin osana säästötoimia.
They have horizontal pupils, their feet are partially webbed, and their back legs are shorter than those of other species of frogs.
Naaraat ovat hieman koiraita kookkaampia ja niiden höyhenet ovat väriltään ruskeampia kuin muiden strutsilajien naarailla.
Wider than it is deep, the bill is similar in shape to those of other birds that feed by probing for or picking insects off their environs.
Laajan näkökentän ansiosta linnut kykenevät näkemään samanaikaisesti eteensä, sivuilleen ja yläpuolelleen, mikä on hyödyksi ruoan etsimisessä ja muiden lintujen varomisessa parvessa lennettäessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test