Translation for "those born" to finnish

Those born

• syntyneiden
• syntyneitä

Translation examples

syntyneiden

Tips for those born May 31
Vinkkejä syntyneillä 31 toukokuu

69 years for those born
69 vuotta vuosina 1958–1961 syntyneillä

Those born in the 1800s have a plus (+) and those born in the 2000s have the letter A.
Henkilöillä, jotka ovat syntyneet 1800-luvulla, se on plusmerkki (+) ja 2000-luvulla syntyneillä A-kirjain.

Those born during this period have a dual desire.
Syntyneet tänä aikana on kaksi halu.

The lower age for those born in
Alaraja on 1955 syntyneillä 63 vuotta 3 kuukautta, 1956 syntyneillä 63 vuotta 6 kuukautta jne., kunnes 1962 syntyiden vanhuuseläkkeen alaikäraja on 65 vuotta.

68 years for those born in or before 1957
68 vuotta 1957 ja sitä ennen syntyneillä

68 years for those born in 1957 or before
68 vuotta vuonna 1957 ja ennen syntyneillä

70 years for those born in or after 1962.
70 vuotta 1962 ja sen jälkeen syntyneillä.

Those born abroad are regarded as the first generation of the population with foreign background and those born in Finland as the second generation.
Ulkomaalaistaustaiset jakautuvat ulkomailla syntyneiden ensimmäiseen sukupolveen ja Suomessa syntyneiden toiseen sukupolveen. Henkilön taustamaa on ensisijaisesti biologisen äidin syntymävaltio.

All those born in Iceland, and all new residents, are automatically registered.
Kaikki Islannissa syntyneet ja sinne muuttaneet rekisteröidään automaattisesti.

Those born before 1938 have a normal retirement age of 65.
Ennen vuotta 1953 syntyneet henkilöt voivat jäädä osa-aikaeläkkeelle aikaisintaan 58-vuotiaana.

Findings suggest that those born at low birth weights are more likely to be shy, risk-aversive and cautious compared to those born at normal birth weights.
Koeputkihedelmöityshoitojen seurauksena syntyneillä lapsilla on suurempi riski syntyä ennenaikaisena ja pienipainoisena kuin luonnollisella tavalla alkunsa saaneilla lapsilla.

The authors describe how Britons of the Millennial generation (defined as those born after 1979), have diminished opportunities for social mobility, home ownership and that they’re burdened by reforms such as tuition fees.
Kirjoittajien mukaan Y-sukupolveen kuuluvat britit (kirjan mukaan 1979 jälkeen syntyneet) kärsivät vähentyneestä sosiaalisesta liikkuvuudesta, pienentyneistä mahdollisuuksista asunnonomistajuuteen.

A 2014 survey of several studies found that people with foreign background are, on average, two times more likely to commit crimes than those born in Sweden.
Vuonna 2017 Ruotsin viranomaiset julkaisivat tietopaketin, jonka mukaan tuoreimmat tutkimukset kertovat, että ne henkilöt, joilla on ulkomaalaistausta, eli joiden vanhemmat eivät ole syntyneet Ruotsissa, syyllistyvät muuta väestöä 2,5 kertaa todennäköisemmin rikoksiin.