Translation for "thoroughfars" to finnish

Thoroughfars

noun

• valtaväylä
• pääkatu

Translation examples

valtaväylä noun

For those who do not follow the traffic on the thoroughfare Siemensdamm
Niille, jotka eivät noudata liikenteen valtaväylä Siemensdamm

Its proximity to the major thoroughfare Via Augusta also makes it a very accessible location.
Sen lähellä suuri valtaväylä Via Augusta tekee myös

Just one street away is Passeig de Gracia, another major commercial thoroughfare.
Vain yhden kadun päässä on Passeig de Gracia, toinen merkittävä kaupallinen valtaväylä.

The proximity of the venue to the major thoroughfare Passeig de Cabrils, makes it very accessible.
Läheisyys paikka suuri valtaväylä Passeig de Cabrils, tekee siitä hyvin saatavilla.

We are located in the intersection of the most important transport routes on the Baltic Sea, near the port and major thoroughfares.
Sijaitsemme Itämeren alueen tärkeimpien liikenneväylien yhtymäkohdassa, sataman ja valtaväylien läheisyydessä.

It is also accessible easily by car, as it is quite close to Avenida Meridiana, a major thoroughfare.
Se pääsee myös helposti autolla, koska se on melko lähellä Avenida Meridiana, suuri valtaväylä.

The synagogue neighbours a major Budapest thoroughfare expressing the optimism and the newly elevated status of the Hungarian Jews in the mid years of the 19th century.
Synagoga on merkittävä Budapestin valtaväylä ja ilmaisee Unkarin Juutalaisten optimismia ja äskettäin kohonnutta asemaa 1800-luvulla.

Supermarket, bakery and other shops are in Kappl itself, but also in Ischgl, a nice M-price supermarket is located at the entrance to the lake, most recently in Ischgl on the thoroughfare.
Supermarket, leipomo ja muut kaupat ovat Kappl sinänsä, vaan myös Ischglissä, mukava M-hinta Supermarket sijaitsee sisäänkäynnin järven, viimeksi Ischgl on valtaväylä.

This charming boulevard also acts as a thoroughfare between two different worlds of design: to the east, upscale shopping and Finnish interior design heritage; and to the west, industrial design excellence at Helsinki shipyard.
Viehättävä puistokatu toimii myös valtaväylänä kahden vastakkaisen design-maailman välillä: idässä korkeatasoisia myymälöitä ja suomalaisen sisustuksen perintöä ja lännessä teollista design-osaamista edustava Helsingin telakka.

pääkatu noun

Karl Johans gate, Oslo's main thoroughfare, is literally round the corner.
Pääkatu Karl Johan sijaitsee kirjaimellisesti nurkan takana.

Nevsky Prospekt is a main thoroughfare and is a few steps away.
Nevski Prospekt on pääkatu ja on muutaman askeleen päässä.

However the village is convenient to the main thoroughfares that link the island from east to west and to the south.
Kuitenkin kylä on kätevä pääkatuihin jotka viittaavat saaren idästä länteen ja etelään.

The Estudio Babel 2 Apartment is located 30 metres from Madrid's Gran Via, the main thoroughfare cutting through the...
Estudio Babel 2 Huoneisto sijaitsee 30 metrin päässä Madridin Gran Via, pääkatu leikkaamalla kaupungin keskustasta....

And then of course there's the White House, the nation's most iconic building, and the vast thoroughfare of Pennsylvania Avenue.
Lähistöltä löytyy luonnollisesti myös maan tärkein ikoni, Valkoinen talo, sekä suuri pääkatu nimeltä Pennsylvania Avenue.

On the other hand, walking down the hill, you quickly come to Calle Elvira with its lively nightlife and the Gran Via (the main thoroughfare of Granada).
Toisaalta, kävely mäkeä alas, voit nopeasti tullut Calle Elvira sen vilkas yöelämä ja Gran Via (pääkatu Granada).

If money starts to burn a hole in your pocket, visit the famous Magnificent Mile, the main thoroughfare between The Loop and the Gold Coast. Here you’ll find the most prestigious of shopping, dining and clubbing experiences, all flanked by the skyscrapers that rival anything in New York.
Jos raha polttaa hyppysissä, voit käväistä kuuluisalla Magnificient Milella, joka on pääkatu Loopin liikekeskustan ja Gold Coastin alueen välillä. Täältä löytyvät parhaat shoppailu-, ruokailu- ja yöe

The main shopping area is concentrated in Market Street and South Street, with Bell Street and Church Street connecting the two principal thoroughfares. The town centre is also a great place to relax with a good selection of cafes, restaurants and pubs.
Merkittävin ostosalue keskittyy Market Streetille ja South Streetille. Bell Street ja Church Street yhdistävät nämä kaksi pääkatua. Kaupungin keskustassa voit myös rentoutua, sillä sieltä löytyy hyvä valikoima kahviloita, ravintoloita ja pubeja.

The main thoroughfare in the district is Park Street, which runs north to south through the district's center.
Sen pääkatu on George Street, joka johtaa vanhasta kaupungista suoraan pohjoiseen.

Norzin Lam, the recently upgraded main thoroughfare, is lined with shops, restaurants, retail arcades and public buildings.
Äskettäinmilloin? perusparannettu pääkatu Norzim Lam on kauppojen, ravintoloiden ja julkisten rakennusten reunustama.

Along its north-eastern side runs the Avenue de la Liberté, one of Luxembourg City's main thoroughfares.
Satakunnankatu on Tampereen keskustassa sijaitseva itä-länsisuuntainen, vilkasliikenteinen katu, joka kuuluu kaupungin pääkatuihin.

This is also the same road that, in the time of the Ptolemies and Romans, led from Coptos in an easterly direction to the harbour of Leucos Limen (now Qossier) on the Red Sea; the great highway and commercial thoroughfare of merchants of all countries, who traded in the wonderful products of Arabia and India; the bridge of the nations, which of old united Asia and Europe.
Tämä on myös sama tie, jota että kuljettiin Ptolemaioksen ja roomalaisten aikana, Coptosista itäsuunnassa satamaan Leucos Limeen (nyt Qossier) Punaisen meren rannalla, kaikkien maiden kauppiaiden suuri valtatie ja kaupallinen pääkatu, jossa vaihdettiin ihania tuotteita Arabian ja Intian välillä, joka yhdisti vanhat kansat Aasian ja Euroopan välillä.