Translation for "thorough" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The house underwent a thorough renovation in 2015-2016.
Eduskuntatalossa tehtiin perusteellinen korjaus vuosina 2015–2017.
This can be achieved by careful experimental design, transparency, and a thorough peer review process of the experimental results as well as any conclusions.
Eräitä keinoja ovat kokeiden huolellinen suunnittelu sekä koetulosten ja tehtyjen johtopäätösten perusteellinen vertaisarviointi.
In 1613, Anton Praetorius described the situation of the prisoners in the dungeons in his book Gründlicher Bericht Von Zauberey und Zauberern (Thorough Report about Sorcery and Sorcerers).
Poikansa Sculteruksen nimissä hän julkaisi 1598 noitavainoa ja kidutusta vastustavan kirjan "Gründlicher Bericht von Zauberey und Zauberern ('Perusteellinen selvitys taikuudesta ja taikureista').
adjective
This thorough review contains the following 13 areas Casino Bonus
Tämä perinpohjainen arvostelu sisältää seuraavat 13 osiota
10. (a) What thorough exposé of Christmas was presented in December 1928?
10. a) Mikä perinpohjainen selvitys joulusta esitettiin joulukuussa 1928?
Although a couple of nice extras like video tutorials are missing, this is a very thorough support offering.
Vaikka muutamat kivat ekstrat kuten videotutoriaalit puuttuvat, tämä on erittäin perinpohjainen tukipalvelu. Hinnoittelu
When you are considering matrimony, there should be clear evidence of real and thorough salvation.
Jokaista avioliittoa solmittaessa pitäisi olla varmoja todisteita siitä, että on tapahtunut todellinen ja perinpohjainen uudestisyntyminen.
To be totally thorough, I went to scam adviser too and found that FC checks out there also.
Ollakseni täysin perinpohjainen, kävin myös Scam adviser -sivustolla, ja totesin FC-sivuston läpäisevän vaatimukset myös siellä.
A thorough audit of the manufacturing and supply chain quality systems to ensure the products are manufactured to strict GMP standards.
Valmistuksen ja toimitusketjun laatujärjestelmien perinpohjainen auditointi, jolla varmistetaan, että tuotteet valmistetaan tiukkojen GMP-standardien mukaan
Should have a thorough understanding of finance, fundraising, human resources, and office management, and a broad experience with strategic development and planning.
Tulisi olla perinpohjainen ymmärrys rahoituksesta, varainkeräyksestä, henkilöresursseista ja toimistonhoidosta sekä laaja kokemus strategisesta kehittelystä ja suunnittelusta.
As a facilitator, you need to have a thorough understanding of how to run sessions with scenario-based simulation training in order to make your teaching effective.
Ohjaajat Ohjaajana sinulla täytyy olla perinpohjainen ymmärrys siitä, miten pidät skenaariopohjaiseen simulaatiokoulutukseen liittyviä istuntoja,
adjective
Reconditioning includes a full inspection, thorough cleaning, and individual component analysis and replacement.
Kunnostukseen sisältyy täydellinen tarkastus ja puhdistus sekä yksittäisten komponenttien analysointi ja tarvittaessa vaihtaminen.
Basic to the development of Xypex Crystalline Technology was a thorough understanding of concrete's chemical and physical makeup.
Xypex Crystalline -teknologian perusta oli betonin kemiallisen ja fyysisen koostumuksen täydellinen tuntemus.
They are the perfect solution when fast but thorough cleaning results are required in the hotel and catering industries.
Tämä kone on täydellinen ratkaisu hotelli- ja ateriapalveluteollisuuden edellyttämien nopeiden mutta perusteellisten puhdistustulosten varmistamiseksi.
And in order to get rid of them, you need to undergo a thorough medical examination and a prolonged specialized treatment.
Ja jotta päästä eroon niistä, sinun täytyy tehdä täydellinen lääkärintarkastus ja pitkäaikainen erikoistunut hoito.
A thorough knowledge of these vehicles has allowed the Italians to produce perfect children's car seats, known in Europe and on other continents.
Perusteellisesti nämä ajoneuvot on mahdollistanut italialaiset tuottaa täydellinen lasten turvaistuinten, joka tunnetaan Euroopassa ja muissa maanosissa.
Take a thorough patient history when you prescribe an antibiotic, including recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, and risk factors for antibiotic resistance (for example, recent hospitalisation, recent procedure or recent travel outside of Europe) [31
Ota täydellinen anamneesi, kun määräät antibioottia, kuten edeltävä antibioottihoito, lääkeallergiat, imm
Only regular and thorough inspection of the brood can identify the disease in its early stages.
Ainoa tehokas hoito on kasvaimen täydellinen poisto leikkauksella, joka edellyttää taudin toteamista sen varhaisvaiheessa.
adjective
For thorough yet safe and gentle decalcification
Läpikotainen, mutta turvallinen ja hellävarainen kalkinpoisto
Consequently the whole NM process is very strict and thorough.
Tästä johtuen koko NM-prosessi on erittäin tarkka ja läpikotainen.
Practical Application: Without repentance, judgment will be harsh, thorough and certain.
Käytännön sovellutus: Ilman parannusta, tuomio tulee olemaan kova, läpikotainen ja varma.
Our online casino review process is thorough and unbiased, which remains true also for the Bitcoin casinos.
Meidän nettikasinoiden arvostelun prosessi on läpikotainen ja puolueeton, joka pätee myös Bitcoin-kasinoiden arvosteluihimme.
Its in-depth know-how, years of experience and thorough understanding of both wind turbine applications and power systems have made ABB the leading provider of products and services to the wind power industry.
Yhtiön syvällinen asiantuntemus, vuosien kokemus ja läpikotainen ymmärrys sekä tuuliturbiinien sovelluksista että voimajärjestelmistä on tehnyt ABB:stä johtavan tuotteiden ja palveluiden toimittajan tuulivoimateollisuudelle.
Exorbitant energy Even once a thorough risk assessment has been completed and your temperature controlled water system has been designed for safe and risk-free use, the ongoing maintenance, repair and energy bills will continue to rack up.
Tuhlailevaa energiankäyttöä Vaikka läpikotainen riskiarvio olisikin tehty ja vesijärjestelmän lämpötilan hallinta suunniteltu turvallisen ja riskittömän käytön varmistamiseksi, voivat sen kunnossapito-, korjaus- ja sähkölaskut jatkaa kasvuaan siitä huolimatta.
But is it always necessary for one generation to wade through oceans of blood and heap up mountains of human sacrifice that the next generation may learn a grain of truth from it all? Can we of to-day not profit by the cause which led to the European war, can we not learn that it was preparedness, thorough and efficient preparedness on the part of Germany and the other countries for military aggrandizement and material gain; above all can we not realize that preparedness in America must and will lead to the same result, the same barbarity, the same senseless sacrifice of life?
Mutta onko yhden sukupolven aina välttämättä kahlattava verimeressä ja pinottava läjittäin ihmisuhreja, jotta seuraava sukupolvi voisi tästä kaikesta löytää totuuden jyvän? Emmekö me voi tänä päivänä olla hyötymättä siitä, mikä johti sotaan Euroopassa? Emmekö me voi oppia, että kyseessä oli nimenomaan sotavalmius, Saksan ja muiden maiden läpikotainen ja tehokas valmistautum
Unlike Descartes and Spinoza, Leibniz had a thorough university education in philosophy.
Päinvastoin kuin Descartesilla ja Spinozalla Leibnizillä oli läpikotainen filosofinen yliopistokoulutus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test